1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] ”可以，這很XX”應該怎麼翻成英文？

作者: laser789 (PewPewPew)   2018-08-21 23:14:15
rt
名句"可以，這很XX"
應該怎麼翻成英文比較順又不失原液呢？
例如"可以，這很支那"要翻成英文？
Ok, this is very China
Good, very China
Ke yi , zhe hen zhi na
有沒有多益1000分以上的同學能為我們解惑？
繼續閱讀
[新聞] 登上BBC！台灣「狗狗冰淇淋」太逼真 無辜tantedRe: [問卦] 金鋒滷肉飯何以出名sammoonRe: [新聞] 沒大學畢業全丟碎紙機 網嘆：好現實eco0701[新聞] 陸網友酸：薩國取款密碼是「一中」dhcccRe: [爆卦] 鶯歌往樹林方向，公車撞山壁eshinnyRe: [問卦] 中美貿易戰會停止嗎？TianZhiHen[ＦＢ] 昨天偉杰揭露買票就可參訪的太空博物館MAGPUL[問卦] 我難過的是?YEEman[新聞] 質疑遭警洩個資　莽男酒後嗆總統府前自焚choco7Re: [新聞] 連勝文談柯P：虛擬世界稱霸 現實社會一無antivenom

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com