1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為什麼 dead pool會翻成死侍？

作者: cosmite (K)   2018-07-29 12:45:36
Dead = 死
Pool = 池
侍的英文應該是samurai 或者 bushi (武士)
為什麼 dead pool會翻成死侍？
難道把兩個字黏在一起 deadpool就變死侍了嗎？
繼續閱讀
Re: [問卦] 為什麼 inception 會翻成全面啟動gametheory[新聞] 東京奧運缺義工 政府籲大學考試改期skn60694[新聞] 柯P半夜4點還在Tomorrowland 真正原因令myluck04Re: [新聞] 黑狗追女童畫面曝光 鄰居：狗常追人很害AlertmeRe: [問卦] 多啦A夢裡面出現過日本的現實場景嗎？ffaarr[問卦] 龍珠FighterZ還要加入誰才完美?VB6[問卦] 慟!皇室戰爭的新卡變8水費bjzx5[問卦] 為什麼桃園市都只發展中壢啊?iamsheep[新聞] 若柯文哲不來電視辯論　丁守中酸：放人kivan00Re: [新聞] 寧願中華台北也不願沒舞台 亞運國手劉威elfria

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com