Re: [問卦] 為什麼零食的詞尾要加一個「仙」字

作者: medama ( )   2018-07-16 21:04:33
※ 引述《entitle (硬抬頭)》之銘言:
: 例如
: 蝦味仙
: 浪味仙
: 詞尾都有一個仙字
: 這個仙是什麼意思呢?
: 為什麼不叫蝦味佛 浪味佛呢?
以前我也不知道
後來有一次蝦味仙好像原料過期被下架
超商就進了日本品牌的蝦味仙
才知道蝦味仙名字原來是取自日本的えびせん(ebi-sen)
ebi是日文蝦子的意思,sen就是煎餅,
可能日本人覺得蝦味仙口感脆脆的像煎餅吧
日本蝦味仙
https://i.imgur.com/bTY71bj.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com