※ 引述《CCY0927 (茹絮夢)》之銘言：
: 你一來對阿美族族語的正寫法沒概念，二來對命名邏輯順序完全顛倒，外加又有漢字
: 癖，導致底下一堆奇怪論述。
因為你直接忽視「翻譯」這個層面。你是「以日文『在日本』應該怎麼處理的『該國
（而不是我國的方塊字脈絡下