泰12名小球員奇蹟活著 如何出洞成國際難題
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-990723228.jpg
週一（7月2日），泰國救援人員成功找到被困洞穴長達10天的12名男孩和他們的足球教練
。目前，將這13人從洞穴中救出成為一個世界性難題。圖為現場救援人員。
(Linh Pham/Getty Images)
【大紀元2018年07月03日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）週一（7月2日），泰國救援人
員成功找到被困在洞穴長達10天的12名男孩和他們的足球教練。目前，如何將這13人從洞
穴中救出成為一個世界性難題。救援人員在爭分奪秒地制定方案，以便在水位上升之前救
出他們。
綜合媒體7月3日報導，當地時間週一晚間，救援人員在一個部分被水淹沒的洞穴找到了所
有12名男孩及他們的教練，且這13人還活著，這個消息舉世振奮。
這些男孩是泰國一支少年足球隊的隊員，他們的失蹤引發一場近乎絕望的搜索，並吸引全
球媒體關注，以及來自各國的幫助。
救援人員早些時候建議等待水位下降之後再將13人救出，這可能要等到10月份。但天氣預
報說，本週晚些時候將有大雨，導致洞穴可能進一步被水淹沒，這意味著需要儘早將這12
名11到16歲男孩及他們的教練儘快救出。
洞穴狹窄又淹水 救援行動面臨困難
救援人員必須從近一英里長的洞穴隧道中安全地救出男孩們，其中大部分隧道位於水下。
雖然可以使用救援人員發現這13人時通過的狹窄洞穴隧道，但通過這個隧道對孩子們來說
非常危險。
救援團隊每小時從洞穴中抽取大約2,600加侖（10,000升）的水，但到目前為止只能將水
位降低1厘米。根據泰國英語網站Khaosodenglish.com消息，洞穴中的水大約在膝蓋深處
，但深處水位高達頸部。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-990062618.jpg
當地時間週一晚間，救援人員在一個部分被水淹沒的洞穴找到了所有12個男孩及他們的教
練，且這13人還活著，這個消息舉世振奮。(LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP/Getty Images)
泰國軍方發聲明說，目前有4名帶備救生裝備的潛水員照顧被困孩子，還會加派潛水員和
醫生入山洞提供醫療協助，同時也會把空氣泵入山洞，改善洞內的呼吸環境。
泰國內政部長阿努彭（Anupong Paojinda）告訴《曼谷郵報》：「由於預測未來幾天會下
雨，疏散工作必須加快。將使用潛水裝備。 如果水漲，那麼（救援）任務將更困難。我
們必須在那之前帶孩子們出去。」
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/07/GettyImages-990723190.jpg
外國潛水員抵達現場。(Linh Pham/Getty Images)
孩子們不得不學習潛水技術
阿努彭表示，男孩們可能不得不學習潛水技術，以逃離洞穴，受困洞穴有些區域非常狹窄
，一次只能通過一個人。
但受困男孩中沒有一個會游泳，甚至泰國海軍精英海豹突擊隊潛水員也缺乏穿過洞穴泥濘
水域的能力。
「潛水並不容易。那些從未做過的人會覺得很困難，因為山洞裡有狹窄的隧道。他們必須
能夠使用潛水裝備。如果設備丟失，可能對生命造成危險。」阿努彭說。
美國國家洞穴救援委員會的協調員、《美國洞穴救援技術》手冊的編輯Anmar Mirza告訴
美聯社，不會潛水的人試圖通過這個洞穴是最危險的情況之一，即使在容易潛水的水域也
很危險。
救援行動顧問莫瑞（Pat Moret）告訴CNN，最糟的狀況就是，他們必須潛水才能出洞。他
說：「對潛水人員而言，帶領幼童離開被水淹沒的區域是一項挑戰。」
泰國當局致力於「100%安全的」救援計劃
另一個選擇是救援人員鑽進洞穴將孩子們空運出去。英國洞穴救援委員會（British
Cave Rescue Council）有成員參與救援行動，但空運計劃很難，因為洞穴在山腰下延伸
長達6英里，且海拔不同。
最終的救援計劃將由泰國當局決定，他們表示，將致力於「100%安全的」救援計劃。清萊
省省長納隆薩（Narongsak Osatanakorn）說：「我們努力找到他們，我們不會失去他們
。」
12名少年足球隊員和一名教練於6月23日在足球訓練後進入位於泰國北部清萊省山下的睡
美人洞（Tham Luang Nang Non）探險，但在大雨淹沒關鍵通道時被困洞穴。
據《每日郵報》報導，英國潛水員Rick Stanton和John Volanthen是參與救援的人員，他
們在孩子們失蹤10天後找到了他們。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/7/3/n10534051.htm