Re: [新聞] 遊泰國「合掌鞠躬」犯大忌 泰正妹:咒人死

作者: conpo (獅子たちの旗)   2018-07-03 18:38:06
※ 引述《serialhon (人生如夢)》之銘言:
: 「看到我就合掌鞠躬」泰國美女牙醫「銘銘」日前上節目《小明星大跟班》直呼完蛋了,因
: 為有大不敬意味,她嚴肅解釋,這舉動只會對長輩行禮,若對晚輩合掌鞠躬等於「想要我早
行禮的部分其實有一點層次之分,幫補完一下。
遇到平輩時,雙手合十放胸前即可
遇到長輩時,雙手合十並低頭讓指尖接近鼻子附近
遇到皇室或其他高貴人士時,雙手合十並低頭讓手高至額頭
不過一般外國人只要雙手合十放置胸前就可以了,當地人其實不太在意外國人的細節。
: 另外,不少人會說「水晶晶」來稱讚正妹,銘銘說從
: 小根本沒聽過這個詞,是來到台灣才得知,若赴當地想誇獎美女說「喔~水髒」才正確。
因為「晶晶(jing-jing)」這個詞並不是形容詞:
sui jing-jing 稱讚女性
luo jing-jing 稱讚男性
前面那個字才是形容詞。
此外,sawadi-ka的ka有一個不確定的用法,就是男性說ka後要把嘴閉合,
而女性則開嘴拉長發音,某些泰國人會用ka的發音法來判斷你的性別/性向。
作者: taiwanesgoi (taiwanesgoi)   2018-07-03 18:39:00
長知識推個
作者: violin3316 (ㄏㄏㄏㄏ)   2018-07-03 18:39:00
作者: Hyver (寒江飛雪)   2018-07-03 18:40:00
如果 雙手合十頭左右搖擺 的話為怎麼樣呢?
作者: rabbit83035 (遠野妖怪前綫)   2018-07-03 18:41:00
在泰國玩的印度人
作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲)   2018-07-03 18:41:00
雙手合十左右搖擺不是印度舞蹈?
作者: snowbean324 (琥珀)   2018-07-03 18:44:00
在泰國玩的印度人哈哈哈
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-07-03 18:45:00
如果從天而降、雙手合十的話,會怎樣呢?
作者: wemee (方天畫)   2018-07-03 18:46:00
樓下雜交趴都插肛門行禮
作者: a2654133 (ヽ( ・・)ノ)   2018-07-03 18:49:00
印度人超愛晃頭講話XDDD
作者: jeniina (JENIINA)   2018-07-03 19:01:00
男性用sawadi-krab才對
作者: geneaven (geneaven)   2018-07-03 19:10:00
雙手合十童子拜觀音肛下去呢
作者: linchaoyang (密碼:*****)   2018-07-03 19:18:00
你外交系?
作者: leutk (下雨天)   2018-07-03 19:22:00
本篇正確
作者: schwarzwald   2018-07-03 19:38:00
打招呼本身是sa-wat dee,後面接禮貌詞khrap(男)/kha(女)。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com