1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
「臉紅的思春期」撂中文狂口吃 搖手指「母湯森77」
3.完整新聞內文:
韓國雙人女團「臉紅的思春期」2度訪台，今晚在台北國際會議中心開唱，2人在後台透過
麥克風，以中文大喊：「現在將開始，出發！」接著走到前台演唱上月發行的新歌《
Travel》揭開序幕。主唱安智煐準備一連串的中文台詞有備而來，卻在說明歌名時頻頻口
吃，說了3次才順利說出「旅行」，可愛模樣萌翻台下2000名粉絲。
「臉紅的思春期」由主唱安智煐及吉他手禹智潤組成，她們2014年參加選秀節目《Super
Star K6》後出道，去年來台獻出海外處女唱，今晚2度在台表演，安智煐以中文甜喊：「
我想你們了。」禹智潤則表示，上次開唱氣氛很棒，當時就希望再來台表演，這次能來很
幸福。
2人在演唱《YOU》前，安智煐表示等下將一起跳舞，帶動全粉絲唱跳副歌的「愛心」動作
，2000名粉絲動作整齊劃一，讓她直呼：「大家的律動真的太棒了，我很難忘。」她們特
別翻唱Sia的《Chandelier》，安智煐說：「因為不是我們的歌，我很緊張，容我喝口水
。」全場頻頻用韓文為她加油打氣。
她們演唱完《You and I From the Beginning》後，安智煐表示，「第一階段快結束了」
，聽到台下粉絲此起彼落的惋惜聲，她突然蹦出「母湯」、「森77」等台灣流行語，還逼
隊友照做，她解釋：「有位台灣粉絲教了我們很多流行語。」邊說邊比食指搖晃，可愛口
音及動作讓全場融化。
2人換套服裝後登場，安智煐表示第2階段要展現濃烈的情感，獻唱《Galaxy》前，她請全
場粉絲以手機燈海做為星光，感動表示：「我看過最漂亮的星星好像就在這裡了，我陷入
戀愛了。」
安智煐最後看到粉絲的應援影片，感動落淚，在演唱《To My Youth》前，她欲言又止：
「不知道可以說這個嗎？」接著說：「有段時間我很希望消失在世界上。」希望正在歷經
成長痛苦的人思春期都可以很美好。她們今晚演唱《Fix Me》、《Some》、《Tell Me
You Love Me》等16首歌，進帳550萬元台幣，明天停留台灣旅遊，後天離台，班機不公開
。（陳薇安／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
新聞網址
https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180630/1382769/