台語的衝康
是故意捉弄人的意思
那跟老外朋友介紹這個詞
把他翻譯成英文的話 要怎麼翻才到位呢
play the hole?