官腔太文鄒鄒了，我來幫翻譯
※ 引述《RW2010 (Guidance)》之銘言：
: 北市府早就回應過了
: 該做的都有做了
: 不知道柯黑到底要人家負責啥??
: https://bit.ly/2llGcIo
: 華山大草原場地管理督導作為 皆依相關規定辦理
: 連 絡 人：謝主任秘書明同、胡科長如君
: 連絡電話：02-27815696
: 有關報載華山大草原為吸毒、治安死角，且租用給團隊，更新處澄清表示，大草原場地
非
: 新聞報章所載，由更新處租賃場地予野青眾團隊，而是係依華山地區（行六基地）綠美
化
: 基地申請辦理活動要點辦理，並經臺北市都市再生前進基地審議委員會106年11月2日及
12
: 月14日審議同意借用華山大草原，藉由藝術家的創意，在草原搭建藝術帳篷，以多元的
藝
: 術行動推廣都市再生，期間至107年6月30日止。
新聞報導錯誤喔，不是更新處租的，是北市府其他單位借的：）
: 更新處再表示，野青眾團隊於107年2月起為增添草原行動豐富性，公開徵求創意提案，
並
: 要求進駐草原的任何團體，必須配合遵守管理單位之規定，團隊搭建的藝術聚落並於3
月
: 起辦理相關活動，更新處積極密切督導，期間(107年3月~6月)不定期召開工作會議、辦
理
: 至少12次現地會勘督導、複驗及工作審議會，並陸續8次以正式函告野青眾團隊配合改
善
: 環境並善盡管理之責，接獲任何陳情反映，更新處皆於第一時間前往現場了解情形並要
求
: 團隊立即配合改善，期間野青眾團隊亦執行公共環境巡查維持草原環境，並訂定公告草
原
: 共同使用及維護之規範，其中包含不得喧鬧或製造噪音、酗酒或鬥毆滋事、不得有妨害
風
更新處好棒棒：）
: 化或賭博之行為及不得攜帶危險物品。在活動辦理期間，更新處也多次與梅花里里長吳
崑
: 山溝通草原環境維護議題，並將在地里民反映之意見與野青眾團隊溝通要求改善。
更新處還是好棒棒，我們都有要求喔，沒有改善不是我們的責任喔
麻煩你們去找野青眾：）
: 更新處最後表示，有關華山大草原場地管理皆依相關規定辦理，更新處皆密切督導野青
眾
: 團隊善盡借用場地維護管理之責。惟因陳姓教練個人行為導致之憾事發生後，更新處即
刻
: 暫停野青眾團隊於華山大草原上一切活動，除撤場人員外，禁止進入草原，全力協助檢
調
: 單位調查詳情，團隊業陸續撤離，至射箭屋部分將待調查結束即行拆除。並同步啟動場
地
: 歸還予司法院之作業，待檢調結束後立即辦理全區場地歸還點交作業。
更新處都配合檢方好棒棒：）
好啦，翻譯完我也很空虛，因為真的就是這麼空虛XD