Re: [問卦] 止戰之殤 到底是什麼意思 查字典還是不懂

作者: parkinque (英文老師)   2018-06-21 13:11:29
※ 引述《UCPTT (我都幫你備份好了)》之銘言:
: 止戰之殤
: 周董代表作 方文山填詞
: 問題是我查字典
: 未成年而夭折稱為「殤」。
: 所以字面解釋:停止戰爭的夭折
: 意思完全不通啊,改成止殤之戰 說不定還好一點
: 是我悟性太低了嗎? 文組能否解釋一下
「殤」引申的意思為傷痛,止戰之殤的意思就是停止戰爭所造成的傷痛。
大概就是有些人覺得有戰爭才有錢賺,比方說軍火商。
止戰就沒錢賺了,大概是這樣。
作者: Dreampen (workerlevel)   2018-06-21 13:20:00
解釋正確

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com