※ 引述《ilovesumika (老夫)》之銘言：
: 有人說叫他把航空公司中國台灣改回來，先不講航空公司是民營，政府管不到
: 台灣的桃園國際機場可是政府管理，結果明明是飛沖繩，卻寫琉球，超不尊重人
: 沖繩以前是叫做琉球沒錯，問題是現在叫做沖繩，如果不尊重人家現在的名字，硬要用舊名，那日本是不是也可以叫台灣夷州？
並不是好嗎, 桃園機場飛那霸的目的地是寫成 琉球(沖繩)
你要說是沖繩縣也可以 要說是那霸所在的沖繩島也可以
日文則寫成 沖繩(那霸)
這沒有搞混的問題 因為他飛石垣島就是寫石垣島