[問卦] C'est la vie bagajun PTT批踢踢實業坊

作者: bagajun (八嘎囧) 2018-06-13 13:55:09

嘎囧我發現
很多女生都喜歡在狀態或是個人首頁打
"C'est la vie"
這是法文啦
翻譯「這94人生」
請問一下為什麼一定要打法文
這樣比較潮嗎？
C'est la vie?

作者: frommr (流浪漢) 2017-06-13 13:55:00

講中文喇

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-06-13 13:55:00

Carpe Diem

作者: ruokcnn (Dean) 2017-06-13 13:55:00

It's my life

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-06-13 13:55:00

攻莎洨

作者: s033507799 (希崎潔西卡卡西) 2017-06-13 13:55:00

嘻嘻r啦

作者: tim121507 (救我拉) 2017-06-13 13:55:00

may

作者: zo6596 (ㄈㄓ) 2017-06-13 13:55:00

暖暖ㄉ文字

作者: irene2772193 (79) 2017-06-13 13:55:00

Deja vu

作者: wges10284 (wgesG) 2017-06-13 13:55:00

啥？

作者: eddie909 (絕劍) 2017-06-13 13:55:00

줠a vida

作者: end56 (終結56) 2018-06-13 13:56:00

雅美蝶是一種蝴蝶

作者: k220647252 (ryo77888877) 2018-06-13 13:56:00

跟鏡花水月－樣潮

作者: ANiZan9991 (門務司) 2018-06-13 13:56:00

el psy congroo

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2018-06-13 13:56:00

不染要說c’est bagajun嗎

作者: jim66356 (搖尾巴) 2018-06-13 13:56:00

Cest si cest ci bon

作者: lovejiyeon (é€¢ç”²é‡‘åŸŽæ¦) 2018-06-13 13:56:00

胬胬胬胬胬

作者: kosuke (耕助) 2018-06-13 13:57:00

因為打中文很丟臉

作者: akko76815 (WhoamI) 2018-06-13 13:57:00

IKEA Costco

作者: EllaElla (EllaElla) 2018-06-13 13:57:00

不懂裝懂

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2018-06-13 13:57:00

些… 斯！！！特！！！拉… 沒…

作者: paul2chiu (翔) 2018-06-13 13:59:00

M嫝 show’ ga mō

繼續閱讀