大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/18/6/11/n10474145.htm
《PRODUCE 48》非日韓之爭 欲打造國際女團
（大紀元記者曾薇心編譯報導）日韓共同合作的選秀節目《PRODUCE 48》今（11）日於首
爾舉行製作發表會，李昇基、李洪基、韶宥等擔任節目導師的藝人，以及日韓練習生皆出
席活動。製作方表示，不希望大家把節目當成日韓之爭，將打造無關國籍的國際化女團。
《PRODUCE 48》是由韓國Mnet的知名選秀節目《PRODUCE 101》系列的第三季選秀節目。
該節目邀請日本AKB48總製作人秋元康進行日韓合作計劃，由日本及韓國共96位練習生共
同參與，最終選出12人組成女團，進行為期2年6個月的演藝活動。
本季節目由人氣男星李昇基擔任國民製作人兼主持人，「FTIsland」主唱李洪基、「
SISTAR」的韶宥以及Cheetah等人擔任節目導師。《PRODUCE 48》製作人表示，Mnet的宗
旨就是「Music Makes One（音樂讓大家合而為一）」，因此希望大家聚焦的不是區分韓
國及日本，而是關心這些參賽者聚在一起共同逐夢成長的過程。
另外，本日的製作發表會中，也談及了有日韓網友認為「日本及韓國的練習生實力落差」
的問題。製作人表示，韓國練習生是在出道前就已經透過訓練積累了實力，而日本方面則
是讓藝人出道後再逐漸成長，而觀眾也能在節目中看到兩國的差異。
本日的製作發表會，在日本方面，HKT48的宮脇咲良、松岡菜摘、矢吹奈子、荒卷美咲、
村川緋杏、本村碧唯，以及AKB48的高橋朱里、茂木忍、武藤十夢、永野芹佳、淺井七海
，還有SKE48的淺井裕華等人皆出席了活動。
韓國方面，女團「After School」的李佳恩，《偶像學校》的李詩安和趙俞利，STARSHIP
娛樂的張元英、安有真，曾參與《PRODUCE 101》的金詩炫等人也亮相。
另外，為了讓日韓練習生皆有公平的曝光機會提高知名度，《PRODUCE 48》將於6月15日
於日本及韓國同時播出。
責任編輯：梁夢竹