http://bit.ly/2Jn0Jea
德國之聲
前總統高克向移民來德國的人們发出呼籲，接受這個國家及其推崇的價值。他還表示，不應因為擔心被看作排外而對移民有「錯誤的體諒」。
（德國之聲中文網）去年卸任的德國前總統高克近日在接受《圖片報》關於"家鄉"（Heimat）專題采訪時表示，希望生活在德國的移民接受德國及其價值觀。"不能因為擔心被看作是排外而產生錯誤的體諒"，他說。"我們期望那些來這裡的人，有意願接受這個國家的現狀及其價值觀。"他還補充道，無論是反猶太主義、仇視婦女還是極端的伊斯蘭主義，人們都必須知道，要遵守現行的秩序。"政界的任務是要讓每個人都認清這一點。"
《圖片報》還援引高克說，"那些已經在德國生活了幾十年的人還無法用德語進行交流、不去孩子的家長會或者不讓孩子上體育課，我認為這令人無法接受"。
不應"庸俗地"理解家鄉
這位前總統表示，對於"家鄉"這個概念重新成為公共討論的話題而感到欣慰。他說，"早就應該把這個詞從過去的政治濫用中解放出來了"，他這裡指的是納粹以及東德的歷史。"德國曾經需要扶正這些被濫用的術語，現在這已經很好、很廣泛地完成了。"
他說，特別是難民的到來引发了當前對於"家鄉"這個概念的討論。"難民潮讓一些人有了這種感覺：這已經不是我們的家了，我們過多地受到外來影響。"高克表示，不應該"庸俗地"理解家鄉這個概念，"好像家鄉就是點綴在花園裡的陶俑"。"對於我而言，家鄉是可以體會到的自我安全感和自信心。"
王凡/李魚（德新社，法新社）