Re: [問卦] 嬌嗔的台語怎麼講 kennyg8304 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 嬌嗔的台語怎麼講

作者: kennyg8304 (疑惑的人) 2018-05-29 16:07:54

※ 引述《MadAdipose (AdiposeMan)》之銘言：
: 如題喇各位
: 嬌嗔就似有點生氣又有點嬌羞的樣子喇
: 有沒有嬌嗔的台語怎麼講的八卦
: 討厭>///<
奶，動詞用，就是使媚功，
台語"給伊奶(nai)一下"=跟他撒嬌一下。
或叫做"使奶"，
教育部好像是從哪本古書找到
"司奶"兩字，sai1鰓這個音，漢字要對應哪個還有點爭論，我個人是支持"使奶"這種寫法
。

作者: syldsk (Iluvia) 2018-05-29 16:09:00

那是撒嬌齁

作者: etiennechiu (etienne) 2018-05-29 16:11:00

但是塞奶好像沒有假生氣的含意

作者: cacud (夢與自由) 2018-05-29 16:12:00

我還有跟他阿捏唷捏

作者: kennyg8304 (疑惑的人) 2018-05-29 16:42:00

使態，sai2-thai3

作者: liaon98 (liaon98) 2018-05-29 16:43:00

因為sai-nai 第一個sai是一聲使(sai2)是二聲不符聲調

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2018-05-29 17:31:00

饞sâi(陽平)奶nai如何

繼續閱讀

Re: [ＦＢ] 館長幫助弱勢的一百箱鳳梨到貨cruelgentle Re: [ＦＢ] 館長幫助弱勢的一百箱鳳梨到貨GAYhivAIDS [問卦] 加油變貴了?joe581892 [新聞] 搶！中鋼股東會紀念品發放人龍綿延asdf1256 [問卦] 為什麼有些人喜歡偷瞄別人小便？qazxc1156892 [問卦] 用Latte把人灌醉是不是有下藥嗎lababear Re: [問卦] 男生穿襯衫到底要不要穿內衣阿？CS5566 [問卦] 熱成這樣，開餐車賣肛門榨甘蔗有搞頭？sai5566 [問卦] 應該叫作紅蘿蔔還是胡蘿蔔？damykun [新聞] 最後搞棄保柯說：沒再跟民進黨聯絡Libby