Re: [問卦] 台語是不是比英文難

作者: sammoon (sam)   2018-05-27 19:11:00
※ 引述《maymaywooed (可可吸)》之銘言:
: 剛剛肥宅在家開個冷氣
: 就被阿嬤嗆ㄎㄚ飯ㄎㄚ中央
: 肥宅台語盲一個黑人問號
: 經一番解釋才理解
: 想到也慚愧
: 平常陪長輩看民視台語新聞儲值台灣價值也一段時間了
: 還是幾乎聽不懂台語
: 更遑論一堆諺語
: 反倒英文,肥宅看看pornhub沒穿衣服去考多益就金色惹
: 是不是台語比較難啊
: 有卦ㄇ?
: Do mermaid swallow seaman?
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
: ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
: ※ 超貼者將被水桶,請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
看新聞幾乎就那些東西阿
題材的多元度不夠廣
建議看8點檔跟戲說台灣比較有用
8點檔雖然現在都夾雜國語
但題材多元度算廣 可以聽到很多詞彙
戲說台灣就全台語惹 也會說一些俗諺
故事也不錯 不會像八點檔很固定的流程
定時看這兩個基本就差不多了啦
大概可以聽懂大多數台語
有的俗諺可能還是不懂
但會講俗諺很多都老人
我從小陪我阿嬤看鳥來伯到八點檔
到現在老人講的幾乎都聽得懂
作者: xoops5570 (xoo)   2018-05-27 19:12:00
我都看布袋戲
作者: etiennechiu (etienne)   2018-05-27 19:12:00
八點檔很多演員的台語都亂說

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com