[新聞] 大逆轉!通譯恐嚇「強姦妳」案 女看護

作者: LeonardoChen (LeonardoChen)   2018-05-17 19:15:44
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
大逆轉!通譯恐嚇「強姦妳」案 女看護偷手機反告性侵
3.完整新聞內文:
2018/05/16 16:52:00
記者楊忠翰/台北報導
外籍女看護在台灣遭遇性侵案,還要被司法通譯性騷擾,甚至被恐嚇:「我要強姦妳!」,網友先前在《爆料公社》PO出影片,指控台北市中正一分局忠孝西路派出所,去年4月5日受理外籍女看護性侵案時,竟然發生司法通譯胡亂解釋筆錄內容,還疑似出現恐嚇被害人的言論。
網友在內文中提及:「外勞在台灣因華語能力不佳,一旦牽涉司法案件,就需要通譯人員,協助警察偵訊,但中正一分局隨便找一個理髮店男老闆李XX來翻譯性侵案,這樣對嗎?重點是翻譯到『硬起來』說要強姦人,真的是夏夕夏景!」
網友表示,本案是發生在106年4月5日,印尼籍看護小安(化名)慘遭性侵,警方不但吃案,還隨便去火車站附近拉1個理髮店老闆李XX充當司法通譯!筆錄製作到最後時,通譯色膽包天把派出所當「查某間」,拿桌上的杯水對小安說:「妳不喝我給妳的水,我就強姦妳!」,網友也附上影片佐證,並怒斥:「操!明明知道人家是性侵被害人,聽到『凍未條』開口就想『姦』?」
其他網友看完影片後,紛紛留下「好扯…」、「挺到底!這種人真的很可惡!」、「翻譯?是自己編故事吧!拉灑米呀!」等言論,但部分網友亦質疑,為何偵訊影片可以外流,網友則回:「律師從法院調到的影帶,這一切在法院都檢驗過,才知有人當司法通譯還可以在警局說要強姦人!」
對此,中正一分局則表示,此事發生在106年4月5日,外籍女看護因竊取雇主手機,接獲警方通知後到案說明,女看護應訊時態度消極,還反控雇主性侵,直到警方出示雇主住家監視器畫面,她才願意俯首認罪。
至於李姓理髮店老闆為印尼華僑,而且精通印尼語,才會被列入通譯志工名冊,當初警方偵訊時亦告知對方,通譯內容如有與事實不符,需負相關刑事責任,李男知悉並在筆錄上簽名具結。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=380592
5.備註:
她要偷,你就讓她偷比較划算
作者: RedCarRet (陰騭小人)   2017-03-10 06:03:00
以前在副刊看過,台灣人去急診沒人理,後來鄰床中國人
作者: lovesooman ((」・ω・)/肥亮)   2017-03-10 06:04:00
被肛
作者: RedCarRet (陰騭小人)   2017-03-10 06:05:00
好心指點,去找坐在旁邊打毛線的不起眼老太婆,原來竟是
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2017-03-10 06:05:00
肉便器
作者: RedCarRet (陰騭小人)   2017-03-10 06:06:00
護理長,然後是跟護理長換外匯之後,一堆護士才開始動作
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2017-03-10 06:07:00
尻尻
作者: redDest (油宅)   2018-05-17 19:16:00
台北
作者: Leesanity (無畏)   2018-05-17 19:16:00
五樓?
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2018-05-17 19:16:00
想到菲律賓便當事件
作者: kantantantan (專發優文)   2018-05-17 19:16:00
垃圾
作者: zenan321 (Ryan)   2018-05-17 19:17:00
越想越不對勁
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2018-05-17 19:17:00
wiki 便當文事件 ─ https://goo.gl/oUmywv
作者: gankgf (幹客女友)   2018-05-17 19:17:00
...
作者: ayane801x (大ㄐㄐ須藤)   2018-05-17 19:18:00
所以到底是
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2018-05-17 19:18:00
其實網路上真的蠻好帶風向的
作者: planethell (紫色的顏回)   2018-05-17 19:18:00
所以李沒亂翻???
作者: xul4m4vu6666 (我是低能兒)   2018-05-17 19:18:00
垃圾
作者: QBey (Q貝)   2018-05-17 19:19:00
越想越不對勁
作者: ph18   2018-05-17 19:19:00
女看護幹嘛要偷手機? 案情不單純吧? 台灣人不要欺負人家
作者: auni (阿南)   2018-05-17 19:21:00
偷手機是另外的事 所以李老闆到底有沒有說要強姦她?
作者: ramirez   2018-05-17 19:21:00
勿忘督割
作者: hinajian (☆小雛☆)   2018-05-17 19:22:00
好亂
作者: auni (阿南)   2018-05-17 19:22:00
這個新聞根本是在轉移和模糊焦點吧
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2018-05-17 19:23:00
一碼歸一碼
作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病)   2018-05-17 19:23:00
在警察那邊的具結沒效力 違反了也不會怎樣
作者: immmy (immmy)   2018-05-17 19:25:00
其實移工偷竊應訊說謊層出不窮,別那麼天真
作者: minda723 (墜落凡間的流星(M))   2018-05-17 19:26:00
別把移工想的多單純,很多移工都被帶壞教壞
作者: allenatptt (Allen)   2018-05-17 19:27:00
所以關亂翻譯屁事
作者: r89556 (pachuching)   2018-05-17 19:42:00
說警察那邊筆錄沒效力是認真的嗎
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2018-05-17 19:46:00
監視器真的可以列入本世紀最偉大的發明了 :)
作者: toshbio (toshbio)   2018-05-17 20:00:00
好亂啊@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com