※ 引述《shinbird (爆肝就要喝愛肝)》之銘言：
: ※ 引述《shinmoner (WISDOM)》之銘言：
: : 風傳媒
: : 北市府急澄清：柯文哲非為「兩岸一家親」道歉，是為「造成不悅」道歉
: : 台北市長柯文哲今（9）日於電台專訪中提及「兩岸一家親」，表示是講太快、讓大家不爽
: : ，「只能跟大家講抱歉、歹勢」；此話一出，引起網友大肆批評，認為柯P為選票向深綠
: : 妥協，已不是那個「超越藍綠」的政治素人。台北市政府晚間表示，柯文哲的原意，是向
: : 聽到「兩岸一家親」而感到不高興、不悅之民眾致歉。
: : 北市府發言人劉奕霆說明，柯文哲於節目中表達的原意，是向聽到「兩岸一家親」而感到
: : 不高興、不悅之民眾致歉，而非直接替「兩岸一家親」一詞致歉。劉奕霆說，希望媒體報
: : 導的標題與內容勿做不當的惡意連結與詮釋。
: : http://www.storm.mg/article/435807
: 翻譯一下：
: 不是為『兩岸一家親』道歉，
: 只是柯文哲不小心說話太直白，
: 惹得DPPer不開心，玻璃心碎一地森氣氣，
: 所以只好出來說句場面話，安撫一下DPPer
: 讓我想到女森生氣氣的時候，
: 你該作的不是跟她講道理，
: 而是先道歉，然後任她罵，
: 甚至抱緊處理就對了……。
: 不過現在換柯文哲的支持者不開心了…，
: 我可不支持蔡英文連任，
: 也不想賴清德出來接她後面選總統= =
→ dorydoze: 幹嘛對玻璃心道歉阿05/10 09:32
→ dorydoze: 那他要不要對反對刪重陽敬老金的人道歉阿05/10 09:33
自由時報電子報
發佈日期：2016年10月6日
砍掉重陽敬老金 柯：實在係歹勢、歹勢
https://www.youtube.com/watch?v=2G6oImCp84w
歹勢歸歹勢 柯P還是柯P
重陽敬老金還是不發阿
https://goo.gl/CGE4Ca
台語字典
1.不好意思、對不起、抱歉。例：誠歹勢，我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破矣。
Tsiann phainn-se, gua bo-tu-ho suah k? lin e po-le pue-a kong phua