Re: [新聞] 粵語只是港人方言? 港掀母語爭論

作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2018-05-03 17:56:27
香港人講粵語根本也是打壓其他語言來的
客家話、潮州話跟廣府話本來都是差不多的地位,反正英國人管轄下英語才是正道
就像馬來西亞、新加坡還是殖民地的時代,方言可多啦
非華人: 馬來文、婆羅洲土著語、泰米爾語
華人: 福建話、潮州話、粵語、海南話、雷話、客家話
二戰結數後,香港從三年零八個月日本地獄中脫離,戰時逃跑一堆人
留下來的講粵語居多,潮州話次之,本來也相安無事
但是國共內戰又帶來紛爭跟新移民,也帶入普通漢語,結果英國人為了避免赤化
乾脆就讓香港人以粵語為本地主流語言,粵語族群也跟著打壓潮州話
導致潮州人後來不得不學粵語才能在港九市中心混
所以其實講廣東話的主流也是當初岐視潮州話的推手,講廣東話本身就打壓過別語族
今天輪到被北京普通話這樣對待只是因果報應而已
你要說不相信香港粵語主流有一天會消失嗎? 事實是不相信...........很難
看看新加坡,華人佔七成,幾乎都講福建話,少數潮州話跟客家話
結果李光耀還不是叫他們的華人學用普通漢語,放棄本是當地華人母語的福建話
還洗腦新加坡年輕一代所謂的母語其實是方言
拜託,人家李光耀可不是什麼滯星中國人,他是新加坡本土,居然都提出這種政策
後來更絕,為了族群融合,乾脆通通都講英文
(這個政策的影響看過小孩不笨這部電影的應該完全能體會)
所以香港有一天粵語變成方言、少數根本不是不可能
現實是新加坡跟台灣就這樣自然而然的在幾十年內改變了慣用語言
馬來西亞華人更好笑,因為新加坡這樣做,他們的華人也跟著做
要是馬來西亞、新加坡跟台灣沒改變,現在講台語可能還是國際化的代表
我們的語言優勢將展現在跟檳城、新加坡做生意之上
香港比較可憐啦,福建話輸出到東南亞,廣東話可是輸出到美國加拿大的
結果現在唐人街講普通漢語的比例也比廣東話高了
八卦是如果你去新加坡、馬來西亞想講國語,你要說你 speak mandarin
如果你想講台語,你要說你 speak hokkien
如果你想講粵語,你要說你 speak cantonese
對方點頭代表你可以用該語溝通,搖頭你就換一個語言講
真的都不行時就講英文吧
作者: Abre (任愉悅)   2018-05-03 17:57:00
我跟認識的馬來西亞(華)人 溝通還是用英文比較通中文普遍不標準 他們福建話的音又不太一樣
作者: recluse2002 (喔)   2018-05-03 17:58:00
推這篇
作者: Abre (任愉悅)   2018-05-03 17:58:00
然後剛好又都不會說粵語
作者: peachj (peachj)   2018-05-03 17:58:00
簡單啊 學校規定講粵語罰錢啊
作者: okichan (沖繩仔)   2018-05-03 17:59:00
Singlish有夠難懂
作者: peachj (peachj)   2018-05-03 17:59:00
反正阿共不爽粵語
作者: Abre (任愉悅)   2018-05-03 18:00:00
我在廣東(廣州)混的時候 大家開口都粵語啊......
作者: goenitzx   2018-05-03 18:01:00
告訴你哪裡不一樣 粵語並不是由官方打壓才變成主流的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com