1.媒體來源:
APPLE
2.完整新聞標題:
茂林萬山爭正名 盼成台灣第17族
3.完整新聞內文:
原住民將出現第17族？高雄市茂林區萬山部落原住民被歸類為魯凱族，但族人認為該族群
與魯凱族文化雖有4成左右相似，但語言差異達8成以上，族人認為該族不應與魯凱族歸類
為同一族群，因此於月初發起連署，打算報請行政院原民會推動族群正名為「歐佈諾伙」
。
萬山部落領袖呂一平說，舊萬山部落原本獨立居住在濁口溪上游的中央山脈深處舊萬山部
落，舊部落與其他周邊族群隔絕，包括語言、祭典文化都有與其他族群不同，日治時期被
歸類為排灣族，後又改為魯凱族。
呂一平說，萬山部落歷經排灣、魯凱兩族的「冠名」，但族人卻都感到「莫名其妙」，因
為部落的語言、文化與魯凱、排灣都大不相同，2014年族人有感鄰近的桃源區「拉阿魯哇
族」及那瑪夏區「卡那卡那富族」相繼正名成功，擔心若再不行動，族群文化恐將隨時間
被同化消失，因此開始推動正名運動。
呂說，目前族人約400餘名，本月5日趁清明連假多數人返鄉時發起連署行動，目前連署人
數已超過300人，希望未來能達到9成以上同意。族人間有相當共識，目前他們已成立萬山
里推動正名組織，希望能在兩年內完成正名，初步希望以「歐佈諾伙(‘Oponoho)」的名
稱正名，若推動順利，可望繼「拉阿魯哇族」及「卡那卡那富族」後，成為台灣第17個原
住民族。
當地鄉民代表蔡梁玉英說「外界都說我們是魯凱族，但我們明明不是魯凱族。」她說，歐
佈諾伙的語言是該部落特有，不論耆老或是年輕一輩，都希望能盡快完成正名。
另位已72歲的族人蔡寶桂也說，「奇怪，我們在舊萬山叫做歐佈諾伙，怎麼搬到這邊變魯
凱族」，她希望透過正名讓子孫也讓外界知道「我們是歐佈諾伙，我們不是魯凱族」。（
劉智維／高雄報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180426/1341445/
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意