[問卦] 總total 真的是不對的說法嗎?

作者: Rusnake5566 (魯蛇+56 PTT最強帳號)   2018-04-25 21:08:18
講話中英夾雜真的是給他很obnoxious
真的是很討厭遇到這樣一個unpleasant的experience
可是話說回來
總total這個詞真的不對嗎
本魯剛剛逛新蛋
美國人也都是用subtotal 跟 grand total阿
有圖為證
https://i.imgur.com/N1J8W7o.png
https://i.imgur.com/nhMQGP3.png
美國人也在用R
這樣應該沒甚麼問題吧
鄉民是不是都誤會人家了?
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2017-04-25 21:08:00
文組都這樣用
作者: Gxmuvdcq5 (Skywalker)   2018-04-25 21:09:00
Hear得懂就好了
作者: gvvg5566 (姆咪智障)   2018-04-25 21:09:00
爽啊 干你ass thing roll
作者: puretruthson (純真子)   2018-04-25 21:10:00
開會講到火山矽肺病才讓人生氣
作者: sexbox (低能兒)   2018-04-25 21:10:00
full total才是對的☺
作者: Tchachavsky (柴)   2018-04-25 21:11:00
我都念SUM
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-04-25 21:12:00
Total sum是多少
作者: SinShih   2018-04-25 21:12:00
schedule會唸成skejer
作者: wbreeze (wbreeze)   2018-04-25 21:12:00
我confirm一下
作者: shadow0326 (非議)   2018-04-25 21:13:00
你各位
作者: b2305911 (HowardX)   2018-04-25 21:23:00
fire夾 把會議cancer掉 double卻可 double砍鳳
作者: chx64 (雪人)   2018-04-25 21:26:00
跟中文 "令人堪憂"同樣一個道理
作者: sky0158 (人宗師)   2018-04-25 21:30:00
死洋涇濱。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com