台語兮菜名並毋是簡單一種講法，
而且因為菜，瓜，薑，茄，椒這幾字欲共欲共，
各地自由發揮，所以排列組合真濟。
像:
茄子兮台語叫做:茄仔，紅菜
青椒兮台語號做:青茄仔，大筒仔，
辣椒兮台語會使講:番仔薑，薟薑仔(對原住民要講這個)
小弟認為，
"薑"這字上好是用來形容會"辣"，"薟"兮植物，
焉爾較好勢。
"大筒仔"袂使寫做"大同仔"。
為什乜叫做大筒仔呢?
因為伊兮形體親像筒仔米糕，長長擱大粒，
咱去病院滴大筒(吊點滴)，射筒嘛是長長。
"筒"有兩種發音，筒，筒
咱弈麻雀字仔，有一筒二筒三筒......等等，
另外早期甜椒無夠大粒，德不配位，
叫"大筒"會小寡怪怪，
予恁做參考。
tai5 gi2 e5 tshai3 mia5 ping6 m7 si7 kan2 tan1 tsit8 tsiong2 kong2 huat4 ,
台語兮菜名並毋是簡單一種講法，
ji5 tshia2 in1 ui5 tshai3 ,kue1, kiunn1, kio5, tsio1, tse1 kui2 ji7 beh4
kang7 beh4 kang7 ,
而且因為菜，瓜，薑，茄，椒這幾字欲共欲共，
kok4 te3 tsu7 iu5 huat4 hui1, soo2 i2 pai5 liat8 tsoo2 hap8 tsin1 tse2 .
各地自由發揮，所以排列組合真濟。
tshiunn7
像:
kio5 tsi7 e5 tai5 gi2 kio3 tso3 :kio5 a2 ,ang5 tshai3
茄子兮台語叫做:茄仔，紅菜
tshing1 tsiau1 e5 tai5 gi2 ho7 tso3: tshenn1 kio5 a2 ,tai7 tong5 a2 ,
青椒兮台語號做:青茄仔，大筒仔，
luah8 tsiau1 e5 tai5 gi2 e7 sai2 kong2 :huan1 a2 kiunn1, hiam1 kiunn1 a2
(tui3 guan5 tsu7 bin5 ai3 kong2 tsit4 e5 )
辣椒兮台語會使講:番仔薑，薟薑仔(對原住民要講這個)
sio2 ti7 jin7 ui5 ,
小弟認為，
"kiunn1" tsit4 ji7 siong7 ho2 si7 iong7 lai5 hing5 iong5 e7 "luah8", "hiam1"
e5 sit8 but8 ,
"薑"這字上好是用來形容會"辣"，"薟"兮植物，
an1 ne2 khah4 ho2 se3 .
焉爾較好勢。
"tai7 tong5 a2" be7 sai2 sia2 tso3 "tai7 tong5 a2".
"大筒仔"袂使寫做"大同仔"。
ui5 sip8 mih4 kio3 tso3 tai7 tong5 a2 ne7?
為什乜叫做大筒仔呢?
in1 ui5 i1 e5 hing5 the2 tshin1 tshiunn7 tang5 a2 bi2 ko1, tng5 tng5 koh4
tua7 liap8 .
因為伊兮形體親像筒仔米糕，長長擱大粒，
lan2 khi3 penn7 inn7 tih4 tua7 tang5 (tiau3 tiam2 tik4), sia7 tang5 ma7 si7
tng5 tng5 .
咱去病院滴大筒(吊點滴)，射筒嘛是長長。
"tong5" u6 lng7 tsiong3 huat4 im1 ,tong5 tang5
"筒"有兩種發音，筒，筒
lan2 ik8 mua5 tshiok4 ji7 a2 ,u7 it4 tong5 ji7 tong5 sann1 tong5...... ting2
ting2 ,
咱弈麻雀字仔，有一筒二筒三筒......等等，
ling7 gua7 tsa2 ki5 tinn1 tsio1 bo5 kau3 tua7 liap8, tik4 put4 phue3 ui7
另外早期甜椒無夠大粒，德不配位，
kio3 "tai7 tong5" e7 sio2 kuann2 kuai3 kuai3 ,
叫"大筒"會小寡怪怪，
hoo7 lin2 tso3 tsham1 kho2 .
予恁做參考。