[問卦] 英文版靜思語是不是笑話 HardenRock PTT批踢踢實業坊

作者: HardenRock (小魯弟) 2018-03-27 15:16:02

ok是這樣的
靜思語這東西
常常被貼在廁所
有中文的也有英文的
其中英文版的完全不知道在翻什麼東西
最後也都只看中文的翻譯
有沒有英文版靜思語是不是笑話的卦？

作者: missingkid (Idordor) 2017-03-27 15:16:00

講的好像中文版的不是笑話一樣

作者: WJYY (WJ) 2018-03-27 15:17:00

五樓崩壞靜香被眾人進香

作者: leutk (下雨天) 2018-03-27 15:17:00

明明就翻的不錯你也舉例不出來自己看不懂還在那邊裝B

作者: Gold740716 (項為之強) 2018-03-27 15:17:00

有認識的人在做這個

作者: webster1112 (webster) 2018-03-27 15:17:00

中文版比較好笑

作者: Stephen13 (史蒂芬十三) 2018-03-27 15:18:00

你看的懂英文嗎

作者: quite (幹：我是沉默的！) 2018-03-27 15:21:00

翻得還不錯阿會想笑還是原文的問題

作者: rogergon ( Aquila) 2018-03-27 15:25:00

你要舉例出來。瓷器才好吉，嘔不，才好改嘛！

作者: Ycosmos (cosmos) 2018-03-27 15:27:00

連個例子都沒給

作者: soong2468 (Soong) 2018-03-27 15:32:00

不過就"飯前要洗手","上廁所要帶衛生紙"這種程度的東西會被當成智慧結晶就知道這"智慧"的來源什麼程度

繼續閱讀