http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/03/25/a1368893.html
1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題:
貿易戰迅速延燒 日俄加入戰團
3.完整新聞內文:
紐約時間： 2018-03-24 10:13 PM
中美貿易戰 | 美國國家安全 | 中共傾銷鋼鐵
白宮官員稱，對鋼鐵徵稅的懲罰，最終都將轉嫁到中共身上，因為中共在世界上
傾銷鋼鐵，已經對美國國家安全造成威脅。（Wang He/Getty Images）
【新唐人北京時間2018年03月25日訊】近日，中美貿易戰迅速延燒，日俄也被捲
入。日本將對中、韓部分鋼鐵產品徵收反傾銷關稅，而俄羅斯宣布，考慮對美國
進口物品採取報復性手段。白宮官員稱，對鋼鐵徵稅的懲罰，最終都將轉嫁到中
共身上，因為中共在世界上傾銷鋼鐵，已經對美國國家安全造成威脅。
中美貿易戰開打，為抵制中共的鋼鐵傾銷，美國對進口鋼鐵產品廣泛徵收關稅，
對各國造成連鎖反應，日俄近日也加入戰團。
《日經中文網》報導，日本政府 3月23日在內閣會議上決定，將對中共和韓國生
産的碳鋼焊接接頭徵收反傾銷關稅，稅率為41.8至69.2%。將於3月31日起徵，為
期5年。
據《俄羅斯國際文傳電訊社》消息，俄羅斯高官23日表態稱，將考慮對來自美國
的進口產品採取報復措施。
俄羅斯官員指出，美國對鋼鐵徵稅，俄羅斯至少將損失20億美元，鋁製品也將損
失10億美元，俄羅斯可能採取相應的對抗措施。
美國總統川普（特朗普）3月9日簽署命令，對進口鋼鐵和鋁產品全面徵稅，稅率
分別為25%和10%。同時，川普表示「對我們真正的朋友展示很強的靈活性和配合
。」
一名白宮資深貿易官員近日對「華盛頓自由燈塔」表示，華府廣泛設置關稅是為
了保護美國國家安全。
根據美商務部針對鋼鐵和鋁製品的 232調查結果，美國進口鋼鐵量約是出口量的
4倍，而進口鋁製品約佔主要鋁需求的 90%，進口鋼鐵和鋁「威脅國家安全」，
需要採取行動保護美國。
美國目前進口 90%的鋼鐵，如果在爆發戰爭或其它緊急情況下，美國的國防工業
供應鏈將無法滿足軍事需求。除了國防之外，金屬行業對基礎設施建設也很重要
，比如管道。這位官員稱，「我認為經濟安全就是國家安全。」
美國之所以在鋼鐵方面大量依靠進口，主要是因為中共用廉價鋼鐵和鋁衝擊國際
市場，該官員表示，中共「基本上是把它武器化使用，允許它們能夠攻擊全球市
場並搶佔市場份額」。
據估計，中共鋼鐵業的總體產能已從2015年的9.65億噸增至10億噸。中共一個月
的鋼鐵產量約合美國一年的總產量。
「總統說，沒有鋁和鋼鐵工業，就沒有國家。」這位官員表示，「我們流失約三
分之一的就業」，「我們關閉了大量的生產用爐，流失的還是非常高薪的工作。
」
美國政府曾對中共征收反傾銷稅，但中共通過以較低價格向第三國出售鋼鐵和鋁
來規避限制措施。
美國商務部長羅斯對CNBC表示，中共通過其它國家向美國運輸鋼鐵，中共在這方
面很「姦滑」，所以針對性關稅必須廣泛。
白宮官員稱，川普政府這次選擇廣泛設置關稅，最終目的是想向其它國家施壓，
反過來轉壓給中共，主要任務仍然是捍衛美國鋼鐵和鋁業。
時事評論員橫河對大紀元表示，其實美國要求的並不是贏，而是公平，這個要求
並不高。他並不是要中共輸，而只是要求中共放棄不公平的競爭，來遵守國際上
的遊戲規則。
橫河指出，批評美國貿易政策的國家，過去20年一直強調通過談判和對話機制來
解決貿易爭端。而中共一直充分利用這個機制在拖延、在鑽空子，通過違反規則
、破壞規則，壯大自己。所以就是非得要有強硬的貿易制裁才能夠有作用。
不過，美國這項關稅措施，也會令全球其它向美國出口鋼鐵鋁材的國家蒙受不同
程度損失。因此許多國家，包括歐盟，正努力爭取在這次提高關稅措施中得到美
國豁免。
日前，美方表示韓國、歐盟、加拿大、墨西哥、阿根廷、澳大利亞、巴西都獲得
暫時豁免徵稅。但中共、俄羅斯及日本三大鋼鐵出口國將面臨高額關稅。
有韓媒稱，這些暫時被豁免的國家至少在 4月底之前不會被徵收關稅。但要獲得
永久豁免權，仍需進行「條件談判」。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：曲銘）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/03/25/a1368893.html
5.備註: