1.媒體來源:
BBC中文網
2.完整新聞標題:
美國官員黃之瀚訪台　陸外交部提嚴正交涉
3.完整新聞內文:
美國國務院亞太副助卿黃之瀚抵達台灣，是《台灣旅行法》通過後首位美國官員到訪。台
灣總統府及美國在台協會均指，這次訪台行程是在《台灣旅行法》通過前便決定。
中國大陸外交部發言人華春瑩表示，已就黃之瀚訪台的有關情況向美方提出「嚴正交涉」
，重申中方堅決反對《台灣旅行法》，敦促美方恪守「一個中國」原則和「中美三個聯合
公報」規定，停止與台灣進行任何形式的官方往來與接觸，慎重妥善處理涉台問題，以免
對中美關係和台海和平穩定造成嚴重損害。
台灣外交部表示，黃之瀚拜會政府相關部門，實地了解台灣政經發展與外交、國防及兩岸
政策，並就台美關係未來發展，以及台美在印太區域各項合作交換意見。據報導，黃之瀚
1980年出生，年幼時從廣東到香港，再移民美國，懂得粵語，他在去年12月開始擔任有關
職位。
黃之瀚與台灣總統蔡英文同場出席美國商會活動。
黃之瀚表示，即是換了政府、換了總統，美國對台灣的承諾也不會改變，美國從過去、現
在、到未來，會一直是台灣最緊密的朋友和伙伴。
他說，獨裁制度無法有多元、可持續的經濟發展，只有建基於憲政、穩定又可預測的環境
才能做到。他說，不能再讓台灣不公平地被排除在國際社會之外，因此，讓台灣在國際社
會上得到應得的尊重和對待，會成為美國的政策。
蔡英文在會上感謝黃之瀚到訪，形容他在國會山莊裏，是強健台美關係中重要的一份子。
她提到美國總統特朗普簽署通過《台灣旅行法》，感謝特朗普政府及國會支持法案。她說
看到訪問台灣的美國官員數量「持續成長」，顯示了台美「深遠且密切」的雙邊關係。
她又指，特朗普政府去年宣佈對台軍購，展示了美國對台灣安全不變的承諾。
蔡英文另外在國安首長會議上提到，面對中國大陸兩會後兩岸及區域局勢的可能變化，以
及近期國際經貿情勢的發展，台灣將面對更多、更複雜的挑戰。她也回應了中國大陸修憲
取消國家主席任期限制，蔡英文說，國際間對此事的討論，凸顯了國際社會對民主價值的
重視，而民主對台灣而言，不僅是一種生活方式，也是國家多元發展的土壤，這就是台灣
立足國際的優勢。
環時：去台灣就別來大陸
中國此前已表態反對美國通過《台灣旅行法》，認為這有違「一個中國」原則，今次黃之
瀚訪台，亦再次提出嚴正交涉。
中國《環球時報》發表社評，形容美台提高官員的交流級別，是「華盛頓騷擾北京的一個
毒招」。社評稱，美國此舉是故意刺激大陸，大陸如果選擇淡化美台高層互訪，或會引伸
到美台「首腦會晤」。
文章提出，那些訪問了台灣的美國官員，北京在其任期內，不再邀請他們訪問大陸，「台
灣高級別官員訪問美國，公開會見美國官員，也應受到同等對待」。文章建議，中方應在
其他國際事務上「找美國麻煩」，「讓美國感到痛」，例如在朝鮮半島、伊朗問題上，中
國可「減少與美合作」。
社評認為，以和平方式阻止「台獨」、推動統一的成本，可能比動武收復台灣所造成的短
期損失還要大，建議北京需加強對台灣施壓，加快與台灣「邦交國」建交，務求令台灣「
零邦交國」，並加大對台軍事壓力，「做好台海地區發生直接軍事摩擦的凖備」，最後希
望這《台灣旅行法》，變成「摧毀台灣法」。
另外，國台辦宣佈，劉結一將升任為國台辦主任，接替張志軍職務。劉結一表示將堅持「
和平統一、一國兩制」方針，堅持「一個中國」原則和體現這一原則的「九二共識」，堅
決反對台獨分裂；秉持「兩岸一家親」理念，擴大兩岸經濟文化交流合作，
兩岸舌戰
中國國家主席習近平周二（20日）就「分裂祖國」議題，發表強硬措辭，台灣行政院長賴
清德又指台灣是「主權獨立國家」，引發兩岸互相隔空喊話。
習近平在人大閉幕上說「一切分裂祖國的行徑和伎倆都是注定要失敗的，都會受到人民的
譴責和歷史的懲罰」、「一寸領土都絶對不能也絶對不可能從中國分割出去」。外界普遍
認為是美國近期通過的《台灣旅行法》。
台灣外交部發言人即日回應習近平的講話：「外交是一個主權國家應當行使的行為，任何
國家不應說三道四。」李憲章又尋求美國、日本與歐洲聯盟等理念相近國家，支持台灣。
台灣行政院長賴清德周二表示，台灣是「主權獨立國家」的說法，惹來國台辦批評。國台
辦發言人安峰山指這種赤裸裸的「台獨」言論，是對兩岸關係的「嚴重挑釁」，必將自食
惡果。
台灣行政院陸委會再發聲明反駁，重申中華民國本來就是「主權國家」，指大陸一方「怯
於面對此一事實」、「迴避對話」，「一再對台施加不正當的壓迫」，並「口出惡言威嚇
」，陸委會指大陸此舉無法得到台灣人民認同，並指只有尊重民主人權、維護和平穩定的
一方，才真正經得起歷史及人民的檢驗。
遼寧號一度進入台灣海峽
在習近平發表有關講話後，中國大陸航母遼寧號進入台灣海峽。
台灣國防部稱，遼寧號20日晚8時並進入台灣東北防空識別區，沿台灣海峽中線以西航行
，至21日中午12時30分脫離西南防空識別區。
國防部稱當時派出機艦進行「全程監控」，判斷為跨區訓練，「無異常狀況」，呼籲民眾
安心。在今年一月，遼寧號亦曾經進入台灣海峽，大陸稱是例行演練。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-43484641
5.備註:
笑死，又要打出五筒這張牌了，是要打幾次?每次都是說打卻沒牌打很丟臉的喔
還有，一直說台灣是你們的內政就說了別讓美國官員入台不就好惹?????嘻嘻