Re: [新聞] 中國五毛進犯海外台人發起「注音文」運

作者: Yui5 (唯控)   2018-03-20 16:57:47
記得以前26就鬧出過笑話了XDD
https://www.ettoday.net/news/20160118/632878.htm
他用注音文嗆聲 陸網友:以為只有你懂日語嗎?可憐!
https://cdn2.ettoday.net/images/1554/1554644.jpg
▲網友PO出爆笑的對話截圖,不懂裝懂可是會貽笑大方。(圖/翻攝PTT)
網搜小組/綜合報導
台灣人從小就以教育部編訂的注音符號學中文發音,華語世界自大陸推行漢語拼音後,只
剩下台灣在使用,日前網路上還有「是否廢除ㄅㄆㄇ」的大論戰。有趣的是,現在就有台
灣網友故意用「注音文」罵大陸人,對方不懂裝懂,誤以為是日文,還大聲回嗆。
有「亞洲舞王」封號的藝人羅志祥(小豬),近日出席電影首映會時,一句「我們都是中
國人」,引發台灣網友憤怒,臉書粉絲團被抗議留言灌爆,不過也有大陸網友前往護航。
這場鍵盤大戰中,有台灣網友心生一計,留下只有台灣人才懂的注音文,「ㄩㄢˊㄌㄞˊ
ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄛㄅㄟˇㄑㄧㄌㄧㄡˋㄗㄞˇ」。
不料這句話真的釣出「假會」的大陸網友,自以為看懂日文,嗆聲不是只有對方學過日文
,「可知平假名語片假名的由來嗎?」暗示日文也是從漢字變化來,「你再怎麼割捨,只
是暴露出你可憐的自尊心和脆弱的心靈罷了,可憐可憐。」
這爆笑的對話被截圖PO上PTT和爆廢公社,吸引大批網友朝聖,「哈哈哈哈太好笑了,以
後都用注音嗆他們」、「死要面子耶」、「看不懂注音不是重點,重點是還裝懂」、「我
長這麼大還真不知道我會日文和韓文」、「到底是誰可憐的自尊心跟脆弱的心靈」、「這
個故事告訴我們,要笑別人前先秤秤自己幾兩重」。
作者: SaarZhang (薩爾)   2018-03-20 16:59:00
樓下說說這新聞幾年了
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2018-03-20 16:59:00
ㄋ一ˇㄏㄨㄟˋㄅㄟˋㄓ ㄋㄚˋㄐ一ㄢˋㄔㄨˋㄒㄩ。
作者: goldman0204 (goldman)   2018-03-20 16:59:00
日文?韓文?-.- 同志們!~別上當!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ohrring (reifpanne)   2018-03-20 17:00:00
\( ̄︶ ̄)/╰ひ╯\( ̄︶ ̄)/
作者: North4use (沒用的啦)   2018-03-20 17:01:00
四樓推文混入奇怪的東西
作者: vQuQv (vQuQv)   2018-03-20 17:01:00
ㄍㄨㄥ ㄕㄚ ㄒㄧㄠˊ
作者: noreg0393933 (埔生)   2018-03-20 17:02:00
就韓文啊,很難
作者: cww7911   2018-03-20 17:03:00
ㄓㄋㄚˋㄨˇㄇㄠˊㄕㄨㄟˇㄓㄨㄣˇㄐㄧㄡˋㄕˋㄓㄜˋㄧㄤˋ
作者: versailles94 (versailles)   2018-03-20 17:03:00
ㄔˉㄨㄛˇㄐㄧㄐㄧ
作者: North4use (沒用的啦)   2018-03-20 17:04:00
ㄊㄞˋㄒㄧㄠˇㄌㄜ˙ㄔˉㄅㄨˊㄉㄠˋ
作者: pen88 (萎災看章魚屋改編的)   2018-03-20 17:06:00
這舊聞吧
作者: mn435 (nick)   2018-03-20 17:07:00
不懂日文還講的好像很懂XD
作者: pen88 (萎災看章魚屋改編的)   2018-03-20 17:07:00
ㄛㄛ ㄨㄛㄎㄢㄊㄞㄎㄨㄞㄌ
作者: liweitseng (我不改版標)   2018-03-20 17:13:00
作者: fxxkmt (alien)   2018-03-20 17:26:00
ㄨㄛˇㄒㄧㄤˇㄍㄢˋㄒㄧˊㄐㄧㄣˋㄆㄧㄥˊ
作者: Minio14 (Mini)   2018-05-03 14:54:00
ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鶴!!
作者: biycer (白色)   2018-05-03 15:23:00
丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!
作者: k03004748549 (蜆)   2018-05-03 15:32:00
~(ˋ口ˊ)~海帶!!
作者: yoyoyo916 (Yukiyanagi)   2018-05-03 15:32:00
V(ˋ口ˊ)V 蟹!!
作者: tomtte (冰劍羽)   2018-05-03 15:51:00
凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com