新聞標題:向埃及出售巡弋飛彈 法商須經美國點頭
編譯崔敬熙／綜合外電報導
達梭航太執行長特拉皮爾8日表示，法國政府在出售SCALP EG通用長程遠攻巡弋飛彈（英國稱「暴風影」飛彈）給埃及前，由於飛彈上具有美製元件，必須先獲得美國政府授權。
「國防新聞」網站報導，埃及正與法國討論行使採購12架飆風戰機選擇權的細節，這項選擇權出自2015年法國與埃及簽訂軍售合約，包括24架飆風戰機，以及賽峰公司、MBDA集團所生產武器。SCALP EG飛彈的製造商即為MBDA。
報導指出，這些美製元件對SCALP EG飛彈的運作至關重要。2013年，法國在出售阿拉伯聯合大公國2枚間諜衛星時，就曾遇到類似的美國授權麻煩。由於美方遲遲未給予授權，交易最終於2014年告吹，直到時任法國總統歐蘭德親赴白宮，與當時的美國總統歐巴馬會面後，美國才同意加速授權進度。
https://imgur.com/FnUMr3P
法國欲售SCALP EG飛彈給埃及，但得先經美國授權。（取自MBDA官網）
新聞網址: https://goo.gl/qw8osY