應該還滿多人取john這個英文名字的
可是到底為什麼會翻譯成約翰
有沒有八卦？？？
作者:
ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)
2017-03-09 15:20:00唷翰
作者:
m13211 (永遠的夏天)
2017-03-09 15:20:00德文
作者:
hssz (é‡‘ä½³æ˜ ï½žå¥½å¯æ„›)
2017-03-09 15:20:00日文發音是約翰
作者:
v840122v (brothergirlselephant)
2017-03-09 15:20:00我都叫陳之漢
作者:
peter0825 (peter0825)
2018-03-09 15:21:00因為原本不是英文發音
作者: hsuaba (噗寶) 2018-03-09 15:21:00
若望
作者:
Granatha (Granatha)
2018-03-09 15:21:00？
作者:
s910502 (luatu)
2018-03-09 15:21:00姜熙娜
作者:
well0103 (Texas Flood)
2018-03-09 15:21:00又是英文本位思考的，你先想想看這個字本來是英文嗎？
作者:
Joker3 (丑角3)
2018-03-09 15:21:00這問過好多次了
作者:
ivstitia (MakiChanMyWife)
2018-03-09 15:22:00下一篇 為什麼Caesar叫凱撒
作者:
T8 (wow)
2018-03-09 15:23:00I marry your best friend John.
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-03-09 15:23:00Johan表示
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2018-03-09 15:23:00照翻會變成醬
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2018-03-09 15:24:00你乾脆問為什麼Germany叫做德國
作者:
x007 (叉胖的7號)
2018-03-09 15:24:00囧
作者:
kamisun (水銀燈的主人)
2018-03-09 15:25:00少林足球有個人叫 醬爆John Paul
作者: noahblack (黑色諾亞) 2018-03-09 15:25:00
you still know nothing John Snow
作者:
T8 (wow)
2018-03-09 15:25:00I marry your best friend ，囧.
作者:
kuro (支那啃民黨 凸￣▽￣凸)
2018-03-09 15:25:00所以說台灣人沒國際觀不冤枉啊
作者:
takuno (泰熱了 )
2018-03-09 15:26:00原發音比較接近 Yoham
作者:
shiyeh (shiyeh)
2018-03-09 15:26:00jorge posada表示:
作者:
takuno (泰熱了 )
2018-03-09 15:27:00Jorge也是 John的意思啊
作者:
JRSmith (丁尺)
2018-03-09 15:27:00自己google很難？
作者: shinshiro (新城) 2018-03-09 15:27:00
那為什麼America叫美國
作者:
weijiekuo (＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊)
2018-03-09 15:27:00John cena~~
作者: Ericcws (DiablEric) 2018-03-09 15:27:00
世界上只有英文？
作者:
T8 (wow)
2018-03-09 15:28:00Arizona 來自 arid zone, 當然也是一種蔑稱 那裡1898才割進來
作者: simplegood 2018-03-09 15:29:00
囧
作者: JackaLMeI 2018-03-09 15:30:00
沒為什麼 94john
作者: asd801208 (01) 2018-03-09 15:30:00
那是德語
作者:
footeye (痛忘)
2018-03-09 15:32:0094醬
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2018-03-09 15:35:00
為什麼貝吉達叫達爾
作者:
xsexyx (米米)
2018-03-09 15:48:00壯
作者:
Bschord (bschord)
2018-03-09 15:49:00為什麼russia翻作俄國
作者: seems (好像) 2018-03-09 15:49:00
強
作者:
Laotoe (老頭)
2018-03-09 15:50:00這跟國際觀沒啥關係好嗎，外國人也要知道我們中文名字的演進？