Re: [問卦] 中國人覺得臺灣廢注音是去中國化嗎?

作者: ottoyu (otto)   2018-03-09 02:14:32
※ 引述《endlie ()》之銘言:
: 標題: [問卦] 中國人覺得臺灣廢注音是去中國化嗎?
: 時間: Thu Mar 8 03:25:19 2018
:
: 但是對於從來沒學過注音
:
: 在許多中國人以為注音是老祖宗的語音或日文的情況下
:
: 推 xiaohan85298: 井蛙從沒有看過大陸的字典 03/08 10:12
幫補材料。
是的。雖然我在本版說過很多次,但就是有很多人總以為中國人不知道注音。
實際上,中國60歲以上的人查字典用注音的並不在少數,因為他們年輕時候學的就是注音。
而中國發行量最大的新華字典,一直拼音和注音並行。也會簡體、繁體同時提示。
但凡受過小學教育,學習不是太渣的,應該都知道注音是中國曾經的拼音系統。上課老師
講查字典時都會提。
http://img2.zjolcdn.com/pic/0/12/87/51/12875143_580313.jpg
http://img2.zjolcdn.com/pic/0/12/87/51/12875142_998832.jpg
http://pic.wenwen.soso.com/p/20111212/20111212080248-15926100.jpg
作者: mi324 (筆筆)   2018-03-09 02:28:00
原來如此
作者: mdbaco (一路好走)   2018-03-09 03:10:00
知道注音是中國曾有的拼音係統是一回事。但沒有一個字符一個字符的學下去,真的看到台灣人在一串中文中冒幾個注音符號,中國人照樣很難認出來,然後崩潰怎麼用日文啦,台灣的日雜真多啊。
作者: ching620   2018-03-09 03:24:00
瞭解
作者: thickbanana (大香蕉)   2018-03-09 03:29:00
所以說是毛子毛孫啊~ XD我指的不是毛澤東 :D

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com