[問卦] 外國人看得懂讓子彈飛嗎？ ororzzz PTT批踢踢實業坊

作者: ororzzz (億載金城武) 2018-03-09 01:43:22

《讓子彈飛》堪稱近年中國最佳電影
甚至比維尼演的《厲害了我的國》還好看
身為有著共同歷史的台灣人而言
自然懂得其含意及笑點
但是外國人懂嗎？
他們真的懂六子只有吃一碗涼粉嗎？

作者: z842657913 (小鈞) 2017-03-09 01:43:00

Surprise

作者: vh2627 (錦鯉) 2018-03-09 01:45:00

What is the surprise

作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2018-03-09 01:45:00

五樓試過習包子肛門很厲害蓋

作者: wastetheone (loyason) 2018-03-09 01:45:00

師爺你給我解釋解釋

作者: Dick2621 (Is that all right?) 2018-03-09 01:45:00

你不也是外國人？

作者: AUwalker (南行er) 2018-03-09 01:46:00

這片全懂的不知道有沒有觀影者一半

作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2018-03-09 01:47:00

外國人一定看得懂透透透透

作者: aggressorX (阿沖) 2018-03-09 01:48:00

幹這能翻得出來也是夠猛

作者: justice0926 (賈斯提斯-專業廢文製造機) 2018-03-09 02:39:00

完全看不懂 …

作者: yuonger741 (BEE) 2018-03-09 05:49:00

刀了 US刀了！

繼續閱讀