廢注音是國際接軌？ 張曉風：不要討厭國語就抹黑注音
生活中心／綜合報導
民進黨立委葉宜津提出廢除注音符號ㄅㄆㄇㄈ，改用羅馬拼音取代，才能「與國際接軌」
，前親民黨立委、作家張曉風表示，注音是從國字字型發展出來的，有很濃厚的文化意涵
，但羅馬拼音不跟字型接軌，也不能完全發出標準的國語音，「不能因為討厭國語就要廢
掉注音。」
張曉風說，像是注音ㄅ，就是從同樣發「ㄅ」音的「包」字簡化來的，所以學注音同時也
是培養小朋友對國字的聯想，但羅馬拼音就沒有這種功能，所以注音還是有好處；而且現
在美國耶魯大學的學中文系統就是用ㄅㄆㄇㄈ，注音還是有它的市場，不會因為國際接軌
就不實用。
張曉風說，這是一個統一語言的設計，注音可以幫助小朋友在還不會寫字的時候，用注音
符號寫出自己的看法，再藉由相同的字型規則來記字，慢慢的建構出認字的系統思考；但
羅馬拼音跟字型無關，對漢語的文字學習根本沒有幫助，而且也無法真正依照發音規則發
出貼合漢語的音。
張曉風說，如果說廢注音是要跟國際接軌，但最早接軌的漢語拼音，的確可以讓外國人很
快學習讀音，但也很快忘記，而且對認字、記字沒有幫助，漢語拼音的系統發音不一定準
確，對國字也沒有意義，並不是真的很好的學習方式。
https://www.ettoday.net/news/20180305/1124201.htm
5.備註:
幹X媽的! 廢三小注音啦!?
作者:
lolic (lolic)
2018-03-06 07:08:00外省人
作者: zzzz8931 (肥宅) 2018-03-06 07:08:00
蓋
作者:
pondaha (pondaha)
2018-03-06 07:09:00無法反駁，說的是事實
作者:
Trup (我的2壞掉了)
2018-03-06 07:10:00ㄅㄧˋㄗㄨㄟˇ
作者:
v840122v (brothergirlselephant)
2018-03-06 07:10:00ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚ
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-03-06 07:10:00注音是完整學習中文最好的方式，就像用羅馬拼音學日文也學
作者:
pupilz (可愛動物保護協會)
2018-03-06 07:10:00蝦辣
作者:
face (你只能到此為止)
2018-03-06 07:12:00為何要急著跟大陸一樣呢？
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2018-03-06 07:13:00為了吳鳳接鬼啊
作者:
DanJill (丹吉爾)
2018-03-06 07:14:00不如提供兩套教學方式，想學哪套就學哪套
作者:
douge (樹大便是美)
2018-03-06 07:15:00要跟中國接軌摟覺青在哪? 七點還太早嗎
作者:
ppit (無所謂極限只有劃地自限)
2018-03-06 07:18:00該做的事不做,專找脫褲子放屁的事來做
作者:
douge (樹大便是美)
2018-03-06 07:19:00做這些事才有去潑漆那些鐵票阿
作者:
chong17 (ken)
2018-03-06 07:23:00台灣對國際接軌，是我們學英語吧！外國要對中文接軌，學拼音或注音 都OK ，反正我們都聽得懂，我們學注音好好的，幹嘛改？語言只是工具而已，民進黨立委是衝三小，搞錯重點吧～ 幹！
作者: hysw 2018-03-06 07:24:00
幹低能喔腦袋到底裝啥智障
作者:
richjf (jeff)
2018-03-06 07:26:00國際接軌 日本應要廢五十音 韓國也要廢訓民正音
作者: fablife (愛與慾望的歲月) 2018-03-06 07:27:00
沒事找事做？這不用改啊
作者:
chong17 (ken)
2018-03-06 07:28:00日本要廢五十音，主要是口音太重，真他媽的聽不懂日本人講英文
作者:
j32509 (yoyo)
2018-03-06 07:29:00抓到
作者:
ryan0222 (也無風雨也無晴)
2018-03-06 07:31:00那些自稱台灣人，整天幹的都是把台灣毀掉的鳥事
作者:
lyping (奶瓶)
2018-03-06 07:33:00說日本人廢50音的人根本文盲吧 英文廢26個英文字母可以嗎
作者:
killer922 (可是我不喜歡吃苦瓜:()
2018-03-06 07:33:00跟換新台幣一樣 都是不會做正事只會炒新聞的腦X
作者:
ryan0222 (也無風雨也無晴)
2018-03-06 07:35:00林北本省人，尚堵爛這群低能自稱埋冤郎，根本害台灣
作者:
SnakeO (ha)
2018-03-06 07:37:00民進黨真的一堆豬隊友...一直亂開戰場不知道在想甚麼選個市長扯甚麼廢注音...這跟你台南市長甚麼關係
作者:
romeie06 (newwel0001)
2018-03-06 07:40:00跟支那接軌歐？
作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2018-03-06 07:43:00最大問題是羅馬拼音發音不準啊 接軌個屁同樣字母組成在英文、中文時發音不同 先混淆比較快
作者:
Yanpos (公子團)
2018-03-06 07:45:00哈哈哈哈，支那人最討厭國語ㄌ
作者: gn00604767 2018-03-06 07:46:00
支那用語 GTMDZZ
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2018-03-06 07:48:00支那人一年到頭整天反美 卻跟美國一樣用羅馬拼音學語
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2018-03-06 07:51:00乖乖端方第一語言改英語就好了啊 新加坡不好嗎? 超級華人耶??當然 權貴肯定反對啊 過水的環境玩法 就沒有母語優勢了 糟啊
作者:
somanyee (Soman)
2018-03-06 07:56:00不學注音發音不準？對岸黃河以北人發音都比台北人標準
作者: Sinkage 2018-03-06 07:57:00
注音真的笑話
作者:
ggus (綠燈幸福)
2018-03-06 07:57:00事實
heatsink: 因為注音文會被水桶但是羅馬拼音不會，值得省思啊
作者: endlesskarma 2018-03-06 07:59:00
最好是會想到包啦
作者:
CliffHsieh (ManuGinobiliGoSpursGo)
2018-03-06 08:00:00廢三洨
作者:
andrew43 (討厭有好心推文後刪文者)
2018-03-06 08:00:00改漢語拼音嗎？我不想我小孩以後看到x men唸成西門
作者:
zere (三)
2018-03-06 08:05:00推somanyee 臺灣學注音發音也沒比較標準xi men 才是西門
作者: BYFW (輕拍肩膀) 2018-03-06 08:11:00
漢語拼音一堆X,Q開頭 外國人直觀根本不會念
作者: ms893030 2018-03-06 08:12:00
曉風就是要噓
作者:
sgpx (零的阿斯~領域)
2018-03-06 08:13:00廠廠
作者: notfound0407 2018-03-06 08:14:00
腦包接軌啦 什麼國際接軌 全球夯學北京話妳要跟？
作者:
sameluck (Larry)
2018-03-06 08:15:00乾脆廢中文 改官方語言為英文比較容易跟國際接軌
作者:
Brian23 (Brian)
2018-03-06 08:18:00我前法國同事就是學注音喔 才學半年中文就講不錯了
作者: chu1782 2018-03-06 08:23:00
拼音而已就高潮
五毛的爸爸撿破爛 媽媽下海沒人要 所以才來批踢踢賺錢
因為有考托福經驗，有因為英打速度不夠的問題煩惱過，
語言不是只要能溝通就好了嗎 你以為每個跑兩岸工作的都一定要學會彼此的拼音系統？拿跑兩岸工作來講的 長點腦好嗎？吸善液吸到變智障？
作者:
simata (gogogo)
2018-03-06 08:30:00推
作者: rnmrn (o0O0o) 2018-03-06 08:37:00
我會注音我驕傲啦！
同理學漢拼可以及早接觸英文字母世界接鬼，而且漢拼和注音是完全對應的，系統切換沒問題
作者:
ccucwc (123)
2018-03-06 08:40:00真的啊！可以雙棲沒必要廢注音，日本也沒廢假名啊！
作者: upman (UPMAN) 2018-03-06 08:41:00
到底用羅馬拼音/注音和國際接軌的關聯性是什麼?學習自己國家的語言到底為什麼要跟國際接軌?那是不是乾脆把中文廢掉，立個法律要求所有人民都把頭髮染成金色，更接軌不是嗎？這民進黨立委的神邏輯不要笑死人了他要接軌，也可以先廢除自己的中文名字，直接都用英文名字或拼音，這樣不是更接軌?
作者:
coaka (coaka)
2018-03-06 08:43:00幹你娘教育體制有問題 整天只會改注音 操他媽是教育部還是注音部幹
日本假名有用於正式書寫，台灣的注音文不成氣候，廢除的成本太低
作者: playcat1944 2018-03-06 08:46:00
所以那些無恥瞎捧中國漢語拼音的9.2要不要去自殺?
作者: milk250 (牛奶好喝) 2018-03-06 08:50:00
廢注音是要跟中國接軌嗎
作者:
Plot3D (3D做圖)
2018-03-06 08:53:00習ㄅ子
作者:
yudofu (豆腐)
2018-03-06 08:54:00只是改拼音方式有什麼了不起的，民進黨那些低能拜託有骨氣一點廢漢字好嗎？笑這些垃圾不敢
作者:
fk6418 (hyou)
2018-03-06 08:55:00一群低能政客