※ 引述《Puehong (Puehong)》之銘言：
: 如題，要怎麼學寫文言散文？
: 中文系的人會寫文言散文嗎？有卦嗎？
中文系嗎 要看
現在很多人念的是華文系 而不是中文系
有的學生也懶得解釋 就通稱是中文系
中文系其實也不在研究語言
應該說 研究語言 就是在研究文化
現代人寫文言文 也只是仿作
用個之乎者也 把念過的文言文湊合湊合便到
因為你不可能受過該時代的教育 就算能寫 看來也只是賣弄文字
不要論當代 就連唐宋八大家 寫的文章都與春秋不一樣
時代越後 用字越淺白 字詞的意義也不同(科技與法律都在變化 有些詞甚至會被淘汰)
要把文言文寫到自然 一定是要受過高度的訓練外
還要有大量的古文閱讀與支那歷史研究
這不是你國高中三年背過幾篇選文或論語能辦到的
-
當年我老師在當兵的時候 同梯的知道我們老師是研究中文的
便請他寫了一封情書 結果女的收到 完全看不懂
學寫文言文 只是在朝自嗨之路邁進而已