其實人一開始學習母語
根本不是像後來學習第二外語那樣
先認字 再來文法 bla bla bla的流程
就是跟著大人一句一句跟著覆誦
慢慢就熟能生巧的建立了整個語言邏輯
按照學校教外語的流程
反而怎麼樣都無法跳脫 先用中文想
然後在腦袋中進行中翻英的流程
整個思路就很慢 很卡 而且會中文字綁住
很容易就出現台式英文的翻譯法
因為總會覺得要每個字都有對應的翻譯
結果轉成外語 語法反而很怪
如果直接把人丟到外語環境
不給任何系統性教學輔助
直接就是跟著外語人一起生活
一句一句跟著學
回到學母語的方式
很單純的用人類學說話的方式來學
而非學翻譯（代表腦袋一直維持先中文再外語的思路）
會不會其實才是最有效的方式呢
還是說人類用這樣的方式學語言
只有一次機會就是1-3歲的時候呢
後面用這樣的方式是行不通的
有沒有人學外語是直接到外地
沒有透過任何系統教學方式
純粹就是雞同鴨講的方式 硬跟著當地人
像是從啞巴到會說人話一樣的方式
學會外語的
很多單字 會講但未必會寫 很多文法根本不知道
但就是流利精通 對答如流
有人是這樣學會外語的嗎
可以分享一下八卦嗎
作者:
imaclone (毫無反應就是個@@)
2018-02-20 10:19:004
作者:
meowchen (喵勸 ㄟ(|v|)
2018-02-20 10:19:004
作者: milkyway168 (雲河) 2018-02-20 10:19:00
看年紀跟抗壓力 不是成功就是失敗
作者: pp9960 2018-02-20 10:20:00
4
作者:
NBALin (NBA林)
2018-02-20 10:20:004
作者: Kyameron (金禿) 2018-02-20 10:21:00
有錢有閒是可以這樣做啦
作者:
ptt95784 (MIKHAIL)
2018-02-20 10:21:00外勞表示
作者:
smartid (九號)
2018-02-20 10:21:00跟你一天練5小時以上外語有什麼不同
作者:
login ( ￣ 3￣)
2018-02-20 10:22:00有那個閒功夫才能這樣......
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-02-20 10:23:00沒用的 去超市買東西不需要說話除非你很想學 不然沒什麼用
作者:
moike22 (moike22)
2018-02-20 10:24:00看你的動機是要檢定還是溝通
作者:
p72910 (總是有刁民想害朕)
2018-02-20 10:26:00沒屁用，一堆人以為拿母語者的學習方式最有用，根本搞不清楚自己是學外語
作者: tearness (塔綠班文字獄服刑中 幹) 2018-02-20 10:26:00
滾去西餐版 一堆母豬會回答你
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-02-20 10:27:00你很想學那就是練習機會變多 如果沒想學那沒什麼用
作者:
p72910 (總是有刁民想害朕)
2018-02-20 10:27:00還有鄉民扯abc 人家是美國人受美國教育的母語者，你想效法？
作者:
peiring (peiring)
2018-02-20 10:28:004
作者:
Groger (都是一群假鬼)
2018-02-20 10:29:00不要幻想了，一堆在國外住10多年的，英文還是很破
很多外國人被關進東南亞監獄 幾個月外語能力大幅進步
4 你不懂一個東西指著它問人怎麼唸 你當下就會學起來
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel) 2018-02-20 10:36:00
然後到加拿大學了流利廣東話到舊金山學了流利台話
作者:
laser789 (PewPewPew)
2018-02-20 10:37:00小時候學語言很快是因為有關鍵期 長大就沒了
作者:
illreal (現在是1:24唷)
2018-02-20 10:38:00不是。日常溝通強度太低，除非進正統教育體系
作者: tonylovesm 2018-02-20 10:51:00
4,這樣都學不好就這的沒救了
作者:
AGITOH (AGITOH)
2018-02-20 10:54:00你護照上應該沒蓋章
作者:
attpp (小豬呱呱叫)
2018-02-20 11:10:00也要有人要這樣帶你啊
看天份 有人三個月就行了 重點要丟到必須一直對話的
作者:
lpoijk (↗ 老 爺 ↙)
2018-02-20 11:14:004
作者:
LonyIce (小龍)
2018-02-20 11:15:00有人聊天跟死背差蠻多的 光腔調可能讓你完全無法聽懂