Re: [問卦] 剛從日本回來會不自覺講日語嗎？ st900278 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 剛從日本回來會不自覺講日語嗎？

作者: st900278 (喵咪喵喵叫) 2018-02-19 04:36:11

不會
但是在某些詞彙上的使用會猶豫
像是檢討注意
另外台語部分更容易出現忘記某詞彙是台語還是日文
※ 引述《OLM (歐買尬得)》之銘言：
: 剛從日本回來
: 一時忘記自己不是日本人
: 到電梯裡面時不小心說9階 onegai shimasu
: 去書店時結帳會搶著說cover wa結構desu
: 借過都會講成suimasen
: 等等
: 剛從日本回來會不自覺講日語嗎？
: 有沒有八卦？

作者: wchfh544 2017-02-19 04:36:00

怪我囉？

作者: Neverfor (八卦蟑螂) 2018-02-19 04:37:00

嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔

作者: tim12384 2018-02-19 04:58:00

https://tinyurl.com/y8t5cpdr

作者: idam1983 (伊天) 2018-02-19 05:41:00

吃碗一蘭我就會了

繼續閱讀

[問卦] 這是霧霾嗎？Katsuyuki118 [問卦] 貓貓在想什麼！！naruisi Re: [問卦] 我是芭比娃娃a240daniel [問卦] 我要混黑道拯救亂世,要學上等拔刀劍術嗎?addadd1234 Re: [問卦] 日本在嘉義大屠殺，沒寫在課本內的八卦?sbs5099 Re: [問卦] 歌詞刻意填得很模糊？HuangJC Re: [問卦] 要怎麼重新學習與人交流？ipad9 [問卦] 以後過年是不是都沒人回南部了aabbcc610 Re: [問卦] 我是芭比娃娃pttfatman [問卦] 電腦更新以後真的有變比較好嗎？qaz4910111

Re: [問卦] 剛從日本回來 會不自覺講日語嗎？

Re: [問卦] 剛從日本回來會不自覺講日語嗎？