賽前熬夜看劇睡過頭 17歲美國小將仍能摘金
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/02/1-39-600x400.jpg
平昌冬奧會上，17歲的美國小將瑞德‧傑拉德（Red Gerard）11日在男子單
板滑雪障礙技巧挑戰比賽中，為美國奪下首枚金牌。(Marianna Massey/Getty Images)
【大紀元2018年02月14日訊】（大紀元記者洪梅報導）參加奧運會的選手們
往往前一天晚上因精神緊張而睡不好覺，可有人竟然這天晚上熬夜看電視劇
並睡懶覺，最後還能輕鬆獲金牌，這人就是17歲的美國小將傑拉德，他在本
次平昌冬奧會上創下了美國奧運史上該項目最年輕的金牌得主紀錄。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/02/2-32.jpg
平昌冬奧會上，17歲的美國小將瑞德‧傑拉德（Red Gerard）11日在男子單
板滑雪障礙技巧挑戰比賽中，為美國奪下首枚金牌。(Laurent
Salino/Agence Zoom/Getty Images)
據美國媒體報導，11日（當地時間）這天，是傑拉德和隊友們參加平昌冬奧
會男子單板滑雪障礙技巧決賽的日子，這個比賽是最重要的比賽。在之前的
兩次比賽中，相較於他的11個隊友，傑拉德得到了最差的成績。
可是當天早晨6點，傑拉德的隊友們在選手們聚會的地方，沒有發現傑拉德的
身影。
傑拉德最後是被室友們拖下床的，因為他睡了懶覺。起來後半夢半醒的傑拉
德到處尋找自己的外套，但沒找到，最後只好借用室友的衣服了。後來他手
裡拿著火腿芝士三明治， 就像上學遲到的學生一樣跑出去了。
可是比賽一開始，他的面目就發生了180度的轉變。就像在等待這一瞬間一樣
，他愉快地踏上了滑雪板，發揮完美，最終奪冠，為美國拿下本次冬奧會的
首金。
至於當天為什麼睡了懶覺，比賽結束以後他才把「真相」透露出來。
原來，在冬奧會開幕前幾天，為了緩解緊張，他開始觀看美國FOX頻道的喜劇
片《Brooklyn Nine-Nine》，他看得津津有味，連參加決賽的前一天晚上也
沒有錯過。當天晚上，他直到看到該劇的最後一個小插曲結束之前才倒頭大
睡。
17歲的傑拉德在奪冠後露出天真浪漫的笑容，他對媒體說，「我的前兩跳太
詭異了，總是摔倒。第三跳時，我告訴自己別再失誤了，讓我完成吧。」傑
拉德在第三跳之前得到了比較長時間的休息，這讓他穩定了下來，隨後完美
的一跳拿到了87.16分，「當我平穩站起來後，我知道應該能登上領獎台了。
」
可是，他在接受採訪時還爆出，「因為沒能通過電視觀看過奧運會，沒想到
奧運會原來是這麼大的比賽」，令人忍俊不禁。
對於未來打算，傑拉德還沒有明確的想法，他對媒體說，「我儘可能不去想
太遠的未來，生活在我這裡就是一天接一天。」之前接受媒體採訪時，他曾
稱退役後想成為一名消防員，或者是去滑雪板行業工作。
據《華盛頓郵報》報導，傑拉德可以稱得上是一個單板滑雪神童，他在九個
月大的時候就可以走路，2歲時就開始練習單板滑雪，在6歲的時候就能夠做
後空翻。在四年前他才加入了美國國家隊。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/2/14/n10143559.htm