1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
杜特蒂令士兵 射擊女叛軍陰道
2018-02-13
〔編譯陳正健／綜合報導〕菲律賓詢問報（Inquirer）十二日報導，菲國總統杜特蒂上週
再發仇女言論，他在致詞時告訴軍隊官兵，可射擊菲律賓共產黨女性叛亂份子的陰道，遭
到各界嚴厲譴責。對此，菲國總統府發言人羅凱回應，杜特蒂的言論只為博君一笑，女性
們對此「反應過度」。
菲總統府：杜特蒂為「博君一笑」
杜特蒂七日在馬拉坎南宮設宴，與兩百多名前共產主義叛亂份子共餐。曾任達沃市市長的
他表示：「告訴士兵。有來自市長的新命令。我們不會殺妳。我們只是要射擊妳的陰道。
如果沒有陰道，將一無是處。」媒體推測他意指女性沒有生殖器將毫無用處，並鼓勵菲律
賓武裝部隊（AFP）鎖定衝突中的女性。
人權團體痛批：比川普還川普
菲國總統府新聞辦公室在官方文本中，記載杜特蒂前述爭議言論，但在寫到「陰道」時以
破折號取代。菲國媒體報導，杜特蒂當天反覆以菲國方言比薩揚語提及「陰道」，在場人
士傳出笑聲。
上述文本流出後，引發菲國人權團體強烈抨擊。「加布里埃拉婦女黨」發表聲明痛批，杜
特蒂是最危險的大男人法西斯主義者，他最新的下流言論公然鼓勵對女性施暴。「人權觀
察組織」研究員康得（Carlos Conde）則斥責，杜特蒂比美國總統川普「還川普」，所言
仇視及貶低女性，鼓動武裝衝突中的性暴力，違反國際人道法。另外，菲國社群媒體名人
及網友也群起撻伐。
杜特蒂貶抑女性的言論早已前科不斷。前年總統大選期間，他曾拿一九八九年澳洲女傳教
士漢彌爾在菲國遭囚犯輪姦殺害一案開玩笑；去年，他在勞軍演說中戲言，實施戒嚴令期
間，若士兵性侵三名婦女，他會擔下責任；他還屢次對女性的外表品頭論足，特別是批評
他的女政治人物。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1176967
5.備註:
柯P和川普都輸了......