影片新聞
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/02/12/a1363290.html
1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題:
美國因信仰和祈禱而更強大 中國呢？
3.完整新聞內文:
美國 | 川普演說 | 信仰 禁聞
【新唐人2018年02月11日訊】美國總統川普在競選時承諾，要讓美國再次強大。
日前，他在「國家祈禱早餐會」上發表演說，對美國如何變得強大做出回答。川
普的演說也引發中國網友的關注。
2月8號上午，美國總統川普出席在華府希爾頓酒店舉行的第66屆「國家祈禱早餐
會」，並發表演說，稱美國是一個「信仰者的國家」，因「祈禱的力量」而更強
大。
美國總統川普：「信仰是美國人生活和自由的核心，我們的開國者在獨立宣言中
四次提到我們的創世主。我們的貨幣上印著『我們相信神』。我們將手放在左胸
上，效忠宣誓時說，『神之下的國度』。」
研究語言文化的專欄作家高天韻：「總統川普再次強調美國是一個『信仰者的國
家』」強調神的作用，感謝神的恩典，倡導人們要向神奉獻榮耀，而且他也提到
創世主，並且表示我們需要神。因此很多評論都看到，川普實際上是把美國引向
正途，帶領著整個國家回歸傳統，扭轉了美國越來越在背離傳統的負面趨勢。」
1620年11月21號，一群不堪宗教迫害的英國清教徒揚起「五月花」木帆，歷經艱
險，從英格蘭抵達美國東北部的鱈魚角。為了管理未來的新世界，在登陸前，他
們共同在上帝面前莊嚴簽約，簽署的《五月花號公約》奠定了新英格蘭諸州自治
政府的基礎。
對神的信仰以及「五月花公約」蘊含的民主信念，使得這一批移民成為美國歷史
發端的亮點。
高天韻：「它（美國）是建立在基督教基礎上的一個國家，美國的立國之本強調
自由民主，而且很多總統比如華盛頓、林肯還有里根等等，都強調對於上帝、對
於神的信仰。」
川普在國家祈禱早餐會上所表達的觀點，也是他過去一年以來在很多場合下都提
到過的。
去年的 1月20號，川普手扶《聖經》，宣誓就任美利堅合眾國第45任總統，他說
：「我們在一起，將令美國再度強大。」「上帝保護著我們。」
在慶祝美國獨立日活動的時候，川普說，美國人民崇拜神，而不是政府，人權神
授。而在艾瑪颶風來襲前，川普曾帶領內閣官員一同向神祈禱，讓災害損失降到
最低。
高天韻：「作為一個大國的領導者，在公開的場合多次強調神，這個在全世界來
說還是比較少見的，尤其是在當今的時代，在人們普遍失去對神的尊崇的時候，
川普的就任和他對神恩典的強調非常令人振奮，有這樣一個大國的領導者，對於
美國和全世界都有著非常積極的意義。」
外界認為，以「美國優先」為施政口號的川普，一年來在經濟、外交、法治、人
權多個方面切實履行承諾，取得顯著成績。
高天韻：「相信神、信仰神、按照神的教誨去做，就會得到神的庇護。在這個社
會上就會體現在經濟的繁榮、社會的安定、軍事的強大、國防的鞏固，社會道德
的復甦等等，這在美國正在實現當中。」
川普在祈禱早餐會上的演說也引發中國網友的關注。有網友說，美國人好智慧的
！站在造物主一邊，敬畏和祈禱，得到神的呵護；中國現在卻提倡無神論，與天
地鬥，會有什麼好結果呢？
高天韻：「在這樣一個完全否定神佛、背離神佛的政黨統治下，這個國家官場貪
腐程度驚人。經濟也是困頓的，最嚴重的是社會道德幾乎全面崩潰，誠信愛心完
全流失，整個國家到了絕境。」
臺灣大學國家發展研究所法學博士曾建元則表示，中國的傳統文化是信神的。但
中共割裂了中國人對神佛的信仰，在精神層面造成巨大的斷裂，而要解決這個問
題就是要解決共產黨的問題。美國的再次強大已經給中國人以啟示。
採訪編輯/易如 後製/鐘元
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/02/12/a1363290.html
5.備註: