[新聞] 把中國寫成「中華民國」 又一歐洲名牌惹

作者: josLynYa (米亞)   2018-02-12 12:50:07
1.媒體來源:聯合新聞網
2.完整新聞標題:
把中國寫成「中華民國」 又一歐洲名牌惹中國生氣了
3.完整新聞內文:
大陸媒體報導,法國著名運動品牌Moncler的英文官方網站中的全球門店分布頁面,不僅
在「選擇國家」時將台灣、香港和澳門單獨列出,還將中國的英文全稱寫為「Republic
of China(中華民國)」。
Moncler是法國一家著名運動裝備公司,以羽絨服聞名。2009年,Moncler進入上海,據官
網顯示,Moncler已在中國大陸擁有24家專賣店,在台灣、香港、澳門等地也開設有分店

綜合陸媒報導,2月11日瀏覽Moncler的中文官網時看到,在「店舖地址」界面,中華人民
共和國、台灣、香港、澳門並列位於亞洲一欄下,沒有明確標明是國家還是地區。
但若用手機打開Moncler的英文官方網站時,卻發現 「店舖地址」頁面明確標註有「
Choose A Country(選擇國家)」選項,點開後可以看到台灣、香港和澳門被列為「國家
」。
與此同時,無論Moncler英文官網還是手機界面還出現了一個荒謬的政治錯誤,將中國的
英文全稱寫為Republic of China(中華民國)。
報導指出,鑒於選項中並未出現Peoples Republic of China或者是China,可以推測出,
Moncler網站裡的Republic of China指的就是「中國大陸地區」。
報導說,不久前,將港澳台及西藏列為「國家」的「萬豪事件」給所有在大陸外企提了個
醒,絶對不能忽視中國對主權領土完整的重視。因為這一問題,包括萬豪、達美航空、
Zara在內的多家外企都已經認錯道歉。儘管如此,依然還有外國企業沒有吸取足夠的前車
之鑒。
https://imgur.com/cToqQSA
圖/取自環球網
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7331/2982322
5.備註:
Moncler幫中華民國把大陸淪陷重災區收復啦~~
中國森77 (#`Д′)ノ
作者: daa0207 (JACK)   2018-02-12 12:51:00
開心
作者: qilar (羊牧人)   2018-02-12 12:52:00
外交部快發言支持啊
作者: hcc570910 (MJ)   2018-02-12 12:52:00
心眼不大不小的中國~
作者: tom082626 (張阿澤)   2018-02-12 12:52:00
Moncler明明就是義大利的
作者: andrew40907   2018-02-12 12:53:00
本來就是我們啊偽政權生氣什麼
作者: seabox (歐陽盒盒)   2018-02-12 12:54:00
中華民國就是中國
作者: letgo999 (LetItGo)   2018-02-12 12:54:00
我聽見
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)   2018-02-12 12:54:00
視網膜:我們大中華終於三民主義回歸中國了
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2018-02-12 13:00:00
吱吱也很生氣
作者: starfishfish (艾力克斯)   2018-02-12 13:01:00
太好了,中華民國統一中國~
作者: wind0083 (昨天)   2018-02-12 13:08:00
覺青表示:我要人格分裂了
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2018-02-12 13:21:00
看到中國生氣就知道做對了
作者: Paravion (ElonMusk)   2018-02-12 13:24:00
中國人不懂英文是不是 People‘s Republic of China
作者: bigtien6292 (bigtien)   2018-02-12 13:24:00
巨嬰
作者: cs853 (cs853)   2018-02-12 13:27:00
一個中國政策啊
作者: Nerv   2018-02-12 13:35:00
祖國回歸中華民國懷抱
作者: mklistwso   2018-02-12 13:35:00
去中國化,支那又再靠背。
作者: WindSucker (抽風者)   2018-02-12 13:42:00
一個中國

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com