韓國人憤怒的點不是“日本是韓國的典範”，而是“對韓國的變革非常重要”。
這句話在韓國人看來就是認同日本的“殖民地近代化論”。把韓國人的努力歸功與日本
人，美化日本的殖民統治。在韓國人看來，日本殖民帶給韓國的只有傷痛。韓國的近代
化建設，即便沒有日本人，韓國人一樣可以建設得很好。
（“殖民地近代化論”主張日本殖民朝鮮時期，朝鮮總督府為朝鮮鋪設鐵路、建立工廠、
礦山，這些建設實現了朝鮮的近代化，認為韓國1960年以後的經濟發展源自日本殖民，
是這一時期的繼續。）
“殖民地近代化論”韓國人無法接受，在臺灣貌似是主流觀念，臺灣人無法理解韓國人
並不意外。
※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: 轉播冬奧竟稱韓國視日本為典範 美NBC道歉
: 美國國家廣播公司（NBC）體育部門在周六（10日）的晨間節目中，為一名特派員於平昌冬奧開幕式發表的不當言論道歉。在9日的開幕式上，身為智庫學者的分析家拉莫（Joshua Cooper Ramo）竟表示，儘管曾被日本殖民，但「所有韓國人」都視日本為典範。
: 拉莫在轉播開幕式時稱，日本首相安倍晉三也前往南韓參加開幕式，並稱日本「雖曾自1910至1945年殖民韓國，但每個韓國人都會告訴你，日本的文化、科技與經濟發展是他們的典範，對韓國的變革非常重要」。
: 這段話激怒眾多韓國人，社群媒體上一片撻伐之聲，要求NBC更正並道歉。有網友說這段話「太侮辱人」，「韓國人並未視日本為正面典範，特別因為日本在非法殖民期間不人道對待韓國人。」
: NBC周六透過晨間節目主持人發布道歉聲明，稱「我們了解韓國人因為這些言論受到侮辱，我們為此道歉」。 （國際中心／綜合外電報導）
: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180211/1296560/