記者翁嫆琄／台北報導
花蓮強震後有不少友邦都特別表達慰問，友邦宏都拉斯總統葉南德茲日前還在推特發文慰問台灣，但遭質疑葉南德茲在推文中竟寫「中國-台灣」。但外交部10日表示，葉南德茲推特文中是以西語友邦對我慣用的口語簡稱China-Taiwan方式稱我。宏國外交部正式慰問聲明中是稱呼我正式國名。
葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）6日在推特發文表示：「代表宏都拉斯全國人民，我在此表達和『中國-台灣』（China – Taiwán）同在，尤其與受到地震影響的災民同在，致英文總統，我們誠摯的支持之意。」但有台灣網友則留言反駁：「我們不是中國台灣」。
外交部指出，葉南德茲總統於第一時間對我國花蓮震災表達關懷，彰顯台宏兩國休戚與共的篤睦邦誼，我政府至表感謝。
事實上，過去總統出訪友邦時，友邦國家偶爾也會稱我為「中國- 台灣」，外交官員已多次解釋，因在友邦的概念中，「中國」指的就是中華民國，而非稱台灣為中國的一部份。例如前總統馬英九出訪時，中美洲議會官方網頁中以中國台灣「China （Taiwan）」總統稱呼馬英九，馬英九也回應，對我邦交國而言，China就是代表中華民國。
https://www.ettoday.net/news/20180210/1111978.htm
外交部廢廢der
作者: ILoveKMT 2018-02-10 17:01:00
台獨豬玻璃碎滿地 XD
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2018-02-10 17:01:00慣用語 那就是一向都習慣這樣用啊幹
作者:
gankgf (幹客女友)
2018-02-10 17:01:00作者:
ggyang (肥宅)
2018-02-10 17:02:00吱吱崩潰
作者:
QBey (Q貝)
2018-02-10 17:02:00中華民國是代表中國唯一的合法政府
作者: pokyhoyo (POPO) 2018-02-10 17:02:00
馬:那之前在罵三小
作者:
wego5566 (WEGO!)
2018-02-10 17:03:00智障記者 公民要不要去重修啊？本來就是這樣叫
作者:
cashko 2018-02-10 17:03:00國際習慣
作者:
ggyang (肥宅)
2018-02-10 17:03:00如果在馬時期 這篇一定會被噓爆
作者:
maiico (ming)
2018-02-10 17:05:00在繼續中國吧, 不合現實的也要在那講
作者: gihunter (gihunter) 2018-02-10 17:05:00
柯p用中華臺北=矮化，外國用中國臺灣=慣用語XDDD
笑死 再繼續ROC自慰啊 再這樣一輩子都是中國人啦
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:06:00難怪被踢出聯合國 北七才跟著氣噗噗
作者:
Yanpos (公子團)
2018-02-10 17:06:00自欺欺人
作者: project1991 (project1991) 2018-02-10 17:06:00
Republic of China ,Taiwan
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:06:00事實就是台灣曾經也是中國唯一合法代表
作者: ILoveKMT 2018-02-10 17:06:00
XD 台獨豬拿出你們咬國民黨的狠勁去咬民進黨啊
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:07:00所以該面對現實了ROC人醒醒吧
外交部不抗議嗎?..這樣用久了,西方就都覺得台灣是中國的
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:07:00他們現在確實稱呼台灣，只是前面加冠了東西
作者: zzzz8931 (肥宅) 2018-02-10 17:08:00
ROC 華起來！
作者:
gg30cm (俺有三十公分)
2018-02-10 17:08:00台灣外交模式都是慣用奧運模式 就是這樣 老梗
作者:
kilof (KiLoF)
2018-02-10 17:08:00因為它以一個中國為前提 認為中華民國是合法代表
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:09:00這種事應該先討檢ROC人要騙到什麼時候吧
作者: pokyhoyo (POPO) 2018-02-10 17:09:00
柯P就說兩岸一家親了在那邊裝 同文同種還同名勒
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:09:00
其實外國人都分得很清楚 反而是台灣內部因為台獨長期誤導
很多人噓血濃於水 同胞 事實上那些根本不影響國外觀點
作者: j68345517 (阿斗) 2018-02-10 17:10:00
藍營希望被稱呼中國，綠營希望被稱呼臺灣
作者:
tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)
2018-02-10 17:10:00馬英九笑呵呵
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:10:00
中華民國跟中華人民共和國 就是內戰下的產物
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:11:00
別人的觀點就是一個國家 因為內戰 變成兩個政府 所以只能承
作者:
viola323 (viola)
2018-02-10 17:11:00中華民國=中國 到底要說幾次
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:11:00美日官方只說在台協會不就很清楚了 不要跟China有關聯
作者: hellwize (獄巫) 2018-02-10 17:11:00
原奶乳此 大家都是中國台灣人
作者:
xikless (成田空港盜撮怪物)
2018-02-10 17:11:00斷交啦幹
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:12:00
很清楚啊 一個國家兩個政府 美日不承認我們這個 不建交不用 China 稱呼我們 是因為不承認我們國家的地位
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:12:00像這種動不動就跑出CHina 還好意思怪沒人跟你有官方代表
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:13:00問問現任政府敢不敢改嘍
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:13:00
所以不是在台灣大使館 而是用民間單位 在台協會
這樣西方人也不會誤會台灣跟中國是分開的這樣西方人也不會誤會台灣跟中國是分開的
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:13:00那就不要怪美日只想跟台灣有交流 在那邊氣噗噗有夠北七
啊就是承認中華民國是唯一政府 當然講china啊~! 這跟對岸中國要稱台灣省一樣 這很難懂嗎....?
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2018-02-10 17:14:00中華民國一直宣傳自己是中國唯一的合法政權啊再狡辯中華民國的立場台灣就是中國的一個省哪裡有錯
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:14:00美日:阿 你代表China阿 謝謝再聯絡 我只想跟台灣交流
作者: Iamtheking (努力活著) 2018-02-10 17:14:00
中國」指的就是中華民國 操你媽
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:14:00
哈哈哈 神邏輯欸
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:15:00ROC人帶風向嚕 你看他們都欺負我 北七的勒
作者: pokyhoyo (POPO) 2018-02-10 17:15:00
同是支那人 相煎何太急
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:15:00不改不了China,還可以改Chunghwa,我一直主張這個最方便，
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:15:00
甚麼叫代表 China 只想跟台灣交流 XDDD
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-02-10 17:15:00若馬狗時期 草青跟國師已經森7賣台了
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:16:00整天在那邊鼓吹ROC的 沒死透的話 這種情況還會繼續發生
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2018-02-10 17:16:00Republic of China 國名就說是中國共和國了 華腦現在才發現嗎
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:18:00
這種情況發生會怎樣嗎?? 你搞不懂 我們正式的國名就是 ROC承認我們是國家的人 自然會認為我們代表 China 而非對岸
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:18:00建交國:你不是代表中國嗎 無邦交國:我有China嚕 不是你
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:19:00死透就是PROC了
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:19:00
不承認我們是國家的 才會用台灣稱呼我們
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:19:00所以那些怪美日不跟ROC有邦交 真是有夠北七的
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2018-02-10 17:20:00中華民國：幹我是蒙古新疆西藏大陸與台灣唯一的合法政府
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:20:00
不能叫你名字 就只好叫你欸欸欸
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:21:00絕對跟叫甚麼名字沒關係的，是強不強的問題而已
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:21:00ROC人要先死透 看這些人在氣噗噗帶風向 有夠北七 超想笑
作者:
iChina (愛republic of 中國)
2018-02-10 17:21:00台獨豬崩潰XD
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:22:00每次看到錯亂認知就覺得ROC又在耍白癡了
520後需教育China-Taiwan為慣用語及正式國名
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:23:00很可惜，現在的政府就叫ROC政府，你別想他自己搞掉自己了
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:24:00而且去年你應該也投過票
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:25:00ROC人如果沒死透 要帶風向也是種阻力阿
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:26:00像這種正名 ROC人不給他死透 出來作亂也是麻煩事
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:26:00
你有去投票選 ROC 的縣市長 立委 跟總統嗎?
作者:
lsslz 2018-02-10 17:26:00民進黨那麼孬就不要高標準去評論別人啦 當初不是這麼說的吧
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:27:00都過半了，大家推了一把，他要怎麼做，勞基法都無能為力
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:27:00看吧 說道ROC人要給他死透 又氣噗噗跑出來嗆了
作者: arceus 2018-02-10 17:27:00
政府不辦公投不拿掉roc 獨派裝死繼續扎9.2統派roc
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:28:00改國號也不過多久的事，怕是出手最痛的，肯定不是連拒馬都爬不過去的
作者:
rkb84 (rkb84)
2018-02-10 17:28:00西語友邦都相信，中華民國是代表中國唯一的合法政府。
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:28:00這時候ROC又出來裝狠了 沒死透當然要慢慢弄死
作者:
LYS5566 (明燈❺❺❻❻)
2018-02-10 17:29:00太扯了
作者: arceus 2018-02-10 17:29:00
辦公投沒過才叫roc人阻擋 辦都沒辦麻煩先施壓政府
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:29:00看起來確實是有這樣做
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:29:00ROC人就像腫瘤一樣 先慢慢弄死 在割掉才能醫治
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:30:00所以不能讓腫瘤復發阿 中國黨回來腫瘤又變大怎麼治療
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:30:00而且大家確實有共識要廢國軍，歡欣鼓舞雀躍不已
作者:
Nazion95 (Akira)
2018-02-10 17:31:00台獨豬崩潰
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:32:00怎麼又提到國軍了? ROC這顆腫瘤跟國軍屁事???那就是要看怎麼治療ROC這顆腫瘤 慢慢弄死跟快快弄得差別
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:33:00看這時候就看到ROC這顆腫瘤復發的情況了 氣噗噗的ROC人出現
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2018-02-10 17:36:00慢慢檢討，看你還有檢討幾任大選你移民了嘛？我猜還沒，恭喜你也是ROC人
作者:
didi0909 (didi0909)
2018-02-10 17:37:00覺吱崩潰痛哭
作者:
baozi (I've Never Been to Me)
2018-02-10 17:40:00支那賤畜跟狗娘養的畜生9.2又高潮了
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦) 2018-02-10 17:40:00
若藍色執政 鄉民還不標籤矮化嘲諷特酸一波 小英維持現狀好棒呦
作者:
TFBF (清大張志豪)
2018-02-10 17:41:00護照就這樣啊
作者:
toshbio (toshbio)
2018-02-10 17:41:00以前不是很憤慨 現在又吞了
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2018-02-10 17:42:00慣你老木 在野就7pupu 上台就正常
作者: calvinhs 2018-02-10 17:44:00
我國是Republic of China，不是China是什麼？
作者: cymtrex 2018-02-10 17:46:00
澄三小 我國的正式公文不也是寫China括號Taiwan
作者:
ALUMIUM (鋁)
2018-02-10 17:46:00澄清啥？中華民國就是中國阿，島民的最愛 嘻嘻
作者: Anvec (鄉民) 2018-02-10 17:48:00
就是這些人 讓我們國家這二十年停滯不前