1.媒體來源:
美國之音
2.完整新聞標題:
慰問台灣地震安倍致函蔡英文北京繞過蔡政府
3.完整新聞內文:
台灣東部6日發生強烈地震，造成至少10人死亡和數百人受傷，建築物倒塌傾斜，許多家
庭還陷於缺水停電狀態，台灣政府仍然在持續進行搜救工作，包括美國、日本和中國在內
，許多國家也都對台灣表示慰問，但日本和中國的表達方式明顯不同。
日本首相安倍晉三8日透過署名信致函台灣總統蔡英文，對台灣發生地震的災害表示慰問
，並立即派救災小組赴台提供協助；北京當局則是“繞過”蔡英文政府，由國台辦直接與
發生地震的花蓮縣長通電話表達慰問之意。
安倍晉三8日在首相官邸臉書、推特、Instagram和Line 等社交媒體賬號上都貼出了他對
台灣地震的慰問之意。在給蔡英文總統的信上，安倍表示，他向在台灣地震中的罹難
者及受災戶表示哀悼與慰問，在東日本發生大地震時，“日本受到長年以來的朋友