[問卦] 外國人看得懂一代宗師嗎? yuzukineko PTT批踢踢實業坊

作者: yuzukineko (é–ƒäº®ä¸‰å”å…¬) 2018-02-06 18:35:50

一代宗師，於2013年上映的一部華語電影
所講的是詠春高手葉問及一眾武術家的故事
電影角色的行為舉止、談吐都有深層涵義
外國人不知道看不看得懂這片
如果加個多國字幕是不是會更容易瞭解呢?

作者: kent (老肥宅) 2018-02-06 18:36:00

看武術就當看雜耍啊

作者: hkcdc (不要阿大哥) 2018-02-06 18:36:00

外國人拍的不是嗎

作者: osan (我也喜歡郭雪芙!!!!) 2018-02-06 18:37:00

外國有熊貓就買單了

作者: ufap 2018-02-06 18:38:00

他們只看得懂莖肛戰士啦

作者: sagarain (HNY 2010) 2018-02-06 18:39:00

很簡單啊輸的倒下贏的站著

作者: tadshift2 (煞氣的毛) 2018-02-06 18:40:00

嬌柔造作的噁片

作者: Strasburg (我很低調) 2018-02-06 18:41:00

這部拍給華人看的啊那種文縐縐對白連翻的達義都很困難還不如看臥虎藏龍

作者: k1400 (å¾·å·žå®¶åº·) 2018-02-06 18:41:00

王家衛電影的本質還是愛情片

作者: barbarrossa (鄂圖曼海軍大元帥) 2018-02-06 18:55:00

國內都沒多少人看得懂了

作者: chinagay (中國同志) 2018-02-06 18:56:00

看女人哪麼細的手擋的住男人猛攻想也知道是演的

作者: yayakaka (自由無價) 2018-02-06 18:57:00

這部看到快睡著了

作者: leon80148 (leon) 2018-02-06 19:07:00

陳為民演的?

作者: takano (唐獅子牡丹) 2018-02-06 19:11:00

看得懂章子怡的傲嬌臉就可以了

作者: isacjvdov (感覺不會騙人) 2018-02-06 19:36:00

這部看得好暈

繼續閱讀