我們很常會用現在的中文音去表示台語用字，最常看到的就是“母湯”、“阿災”
“林北”等等等，這就和我們用諧音相同去表示不懂的外國語言一樣，反正大家
把音念出來就會帶換成他的意思，可台語是有對應文字的，看到這樣卻還只用這
樣粗淺的方式實在很可惜。
大家都知道的意思，至少先把字用對。
如果改正台語用字會有幫助提升台語使用嗎？

邏輯0分

香港就是粵語字。林北看攏莫。

你看得懂你的標題嗎 是要幫助提升什麼啦

可以發明出來給大家有標準看，我覺得還不錯

台語使用有問題嗎？是你自己不會吧。