1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
桃煉油廠大爆炸 怒 中油違法開爐 危76萬居民性命
3.完整新聞內文:
【綜合報導】螺絲鬆了！台灣中油位於桃園龜山區的煉油廠，昨清晨歲修
後運轉時，第二加氫脫硫工場加熱爐管線破裂引發大火爆炸，巨大聲響嚇
醒鄰近居民，紛奪門而出，遠在10多公里外居民都感受到爆炸隆隆聲；勞
動部北區職業安全衛生中心調查，加熱爐是高壓氣體特定設備，有效期限
是1月21日，中油在逾期未檢查合格期間就違法使用，導致嚴重工安事故；
環團怒斥：「哪有國家煉油廠常在爆炸？簡直草菅人命。」
中油桃園煉油廠周圍居民破76萬人，多年來發生數次工安事故，14年前即
承諾遷廠但都沒動作，桃煉廠主要供應北部地區所需柴油、汽油及航空用
油料，每天可提煉原油20萬桶；2007及2008年還分別通過ISO-27001及
TOSHMS/OHSHS等驗證，不料竟罔顧工安，導致嚴重爆炸。
居民驚醒「恐攻嗎」
昨清晨6時40分，桃煉廠開爐時，因第二加氫脫硫工場加熱爐管線破裂，
引發爆炸起火，火勢延燒柴油儲存槽，並發生巨大爆炸聲，居民紛紛被嚇
醒奪門而逃。警消獲報趕抵布水線防護，火勢在清晨7時35分受控制，但
現場高溫及管線內尚有殘火，直到下午3時38分才全部撲滅，所幸無人傷
亡，燃燒面積50平方公尺。
爆炸當時居民拍下影片，只見廠區烈焰衝天、熊熊火光夾雜濃煙衝上天際
，紅光籠罩遮蔽煉油廠，10多公里外的中壢、八德都聽到爆炸聲。網友驚
呼：「煉油廠被恐攻嗎？」當地汴洲里長楊鑫坤，昨上午和30位里民到場
抗議，要求立即遷廠，2004年承諾要遷走，「但過了14年都沒動作，根本
騙人。」
桃煉廠加氫脫硫工場加熱爐管爆炸，中油高雄大林廠也是相同設備，當地
里長黃文裕表示，遷廠是天方夜譚，「只有要求中油零工安，才是唯一生
存之道」經濟部規劃2021年完成遷村。地球公民協會執行長李根政怒斥：
「哪有國家煉油廠常在爆炸？簡直草菅人命。」
中油共挨罰130萬
勞動部北區職安中心主任游逸駿昨指出，發生事故加熱爐設備有效期限是
1月21日，已經逾期，中油未經檢查合格就使用，違反《職業安全衛生法》
開罰30萬元，並即刻停工，等中油提出復工改善計劃，經檢查認可後才能
復工。
環保署指出，因火警燃燒約2小時產生污染物不多，昨風速強又降雨，預估
對空品不會有太大影響。空氣品質監測網數據顯示，下風處桃園、中壢及
平鎮測站監測，早上6至10時皆在標準內。
桃園環保局長沈志修表示，現場檢測揮發性有機物約1.7ppm，比加油站濃
度標準100ppm還低，民眾毋須擔心。但桃煉廠爆炸造成空污，會依《空氣
污染防制法》重罰100萬元。教育局表示，鄰近經國國中寒假輔導課9個班
2百餘人停課，國小營隊改至室內，今將恢復正常。
「不影響油品供應」
行政院發言人徐國勇昨說，院長賴清德得知即要求內政部進行救災處理，
並指示經濟部長沈榮津徹底調查，若牽涉人為疏失再究責。中油董事長
戴謙說，已向經濟部長沈榮津報告，報告3天內出爐。沈榮津昨說，已責
成國營會成立專案小組調查，預計1周內有結果，若有人為疏失，沈撂重
話：「該處分就處分。」
中油副總畢淑蒨說，桃煉廠大修後，同仁可能因已拿到部分廠房大修許
可證，就展開啟爐暖機，會再檢討，是否究責須再研議。昨大火造成的
財務損失還在估算，若民眾有財損，絕對會負起責任。畢表示，國內柴
油供應與油價不受影響，仍有高雄大林煉油廠可調度，若不足會暫停外
銷；台塑石化董事長陳寶郎表示，若中油供應困難，台塑化將全力支援。
疑未減壓爐管爆裂
對此，環保署南區毒災應變中心諮詢主任陳政任說，歲修剛結束爐管就
破裂，顯示歲修後檢測程序有問題，這次操作過程顯然沒落實減壓，才
會造成爐管承受不了高壓高溫而破裂釀災。中山大學社會系助理教授邱
花妹表示，桃煉廠廠區老舊工安事故風險高，「中油要好好檢討工安文
化」，建議要有第三方公正人士協助監督及調查，中油應對當地居民充
分揭露廠區資訊，「以免讓民眾陷於恐懼」。
桃園煉油廠爆炸時序
2018/01/21
第2柴油加氫脫硫場加熱爐有效期限到期，在申請檢查期間，中油仍繼
續使用
2018/01/29
06:40 加氫脫硫廠加熱爐爐管破裂起火爆炸
06:53 警消獲報趕抵現場，先以水柱降溫
07:35 火勢獲控制，但仍有殘火且不時冒出濃煙
08:50 環保局到場監測燃燒產生空污情況；下風處經國國中寒假輔導課9班200餘人停課
09:00 當地汴洲里長楊鑫坤和市議員黃景熙等約30人到場抗議，要求煉油廠遷廠
15:38 火勢完全撲滅
資料來源：桃園市消防局
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/headline/daily/20180130/37918595
5.備註:
全力支持六輕跟桃園龜山區煉油廠遷移到台北市