1.媒體來源:
BBC
2.完整新聞標題:
人工智能：英、中、美上演「三國演義」
3.完整新聞內文:
https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/6BAF/production/_99676572_mediaite
m9
圍繞AI，中美正膠著於爭霸競賽，而中英在科技、工商和金融界的互動將產生怎樣的結果
，
英國首相特里莎 梅周四（1月25日）在瑞士達沃斯世界經濟論壇上宣佈，英國在人工智
能（AI）領域要爭當世界領頭羊。
一周後，她將率英國經貿代表團訪華，到北京和上海展開"歷史性訪問"。一周前，中國
發表《人工智能標準化白皮書》。
中國媒體把2017年稱為"AI年"， 2018則是AI從學術飛入產業、普及應用的關鍵年。
圍繞AI，中美正膠著於爭霸競賽，而中英在科技、工商和金融界的互動將產生怎樣的結
果，引人關注。
中國：彎道超車？
https://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/5787/production/_99670422_gettyi
ma
李開復認為，中國在AI領域的發展速度遠超歐美總和，幾年內可以期待達到和美國共同引
領
《經濟日報》數據顯示，從2012年至今，中國AI領域有1354家企業，投資總額1448億元
；2017年AI投資總額超過622億元，2012年僅6億元。
中國媒體歡呼AI給中國提供了"彎道超車"甚至"換道超車"的機會，避開發展途中的"中等
收入國家陷阱"。
創新工場董事長李開復認為，中國在AI領域的發展速度遠超歐美總和，幾年內可以期待
達到和美國共同引領世界人工智能的水平。
原因包括中國數據量大，為AI提供了更多燃料、AI創業者和資本結合"特別好"，以及政
策支持。
中國政府把人工智能作為產業升級和經濟轉型的主要驅動力，對AI技術的政策是鼓勵、
扶持、推動。中國AI產業的發展從2017年下半年開始明顯提速。
去年7月，中國國務院制定《新一代人工智能發展規劃》，明確目標：AI總體技術和應用
2020年與世界前沿同步，2025年AI成為產業升級和經濟轉型的主要動力，2030年，中國
要成為世界主要AI創新中心。
另一組數據從一個側面佐證了中國在AI技術應用上爭當世界第一的狀態：跟AI行業的工
資飆升，一種估算認為過去三年翻了一倍。
據科技招聘網站100offer.com 統計，目前中國AI行業，大學畢業生入職起薪每年30萬-
60萬元人民幣（47066 - 94132 美元），有三、五年經驗的團隊負責人年薪可高達150萬
元（235331美元）。
作為對比，美國求職網站 indeed.com 數據顯示舊金山AI研究員年薪平均是112659美元
，機器學習工程師年薪平均是150815美元。
不過，不少人已經在預測中國的AI泡沫何時破裂。
美國還是老大
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/73E9/production/_99737692_3dfc65b9
-8
一份報告說，粗看中國正在縮小跟美國的差距，但仔細分析，可以發現這不是一場贏家通
吃
中國經濟網上發表的一張人工智能產業路線圖顯示，中國在人工智能技術基礎層面實力
仍弱於美國，尤其是芯片部分，大部分是新創企業，而美國的芯片行業多由英特爾、英
偉達等大公司坐鎮。
基礎技術框架方面，谷歌、微軟、亞馬遜等巨頭和中國的百度、騰訊、阿里巴巴，實力
差距不言自明。
具體到技術層面，機器學習、語音識別、自然語言處理、計算機視覺等方面，中國企業
融資超過美國同行。
尤其是AI應用，去年呈現爆發趨勢，主要體現在安防、金融、醫療、教育、零售、機器
人和智能駕駛等行業。
去年12月，歐洲智囊歐亞集團（Eurasia Group）和風險基金Sinovation發表聯合調查結
果，認為中國和美國正在AI領域爭奪世界霸主地位。
李開復是這份題為《中國的人工智能革命：了解北京的結構優勢》（英文）報告作者之
一。
報告認為，美中之間正在展開的AI霸主之爭是雙向的，使得科技成為美中貿易摩擦的主
要來源。
美國在尖端硬件和人才方面仍領先中國，而中國的互聯網用戶超過歐美總和，為人工智
能創新提供了極大的數據燃料。
報告說，粗看中國正在縮小跟美國的差距，但仔細分析，可以發現這不是一場贏家通吃
的競賽，在不同層面都在發生嫁接、雜交、糅合的過程。
AI是未來，而這個未來充滿了不可預測性。
英國：倫理和秩序
英國似乎更關注AI領域的倫理和有序問題。
梅首相對達沃斯論壇表示，英國引領世界AI潮流的實力基於國內AI領域健康的創業態勢
，過去三年裏每周誕生一家與AI相關的新創企業。
她還指出，英國是世界上最早為引進AI技術輔助政府公務做好?備的國家。
英國政府將新成立一個顧問機構，數據倫理和創新中心（Centre for Data Ethics and
Innovation），承擔與世界各國的聯絡協調；英國還?備加入達沃斯的AI理事會。
AI在學術界和產業界是個極富爭議的技術。著名科學家霍金（Stephen Hawking）宣稱A
I可能帶來人類的終結。
臉書負責AI的執行官燕樂存（Yann LeCun）則表示，社會具備自我平衡功能，能夠預防
科幻電影《終結者》描述的那種末日慘狀。谷歌前首席執行官施密特（Eric Schmidt）
日前對BBC表示，他不相信AI會搶走大量工作，導致大量失業。
那麼，英國是否?備好引領世界人工智能行業呢？畢竟美國和中國在AI行業的投資都數以
百億計，令英國汗顏。
BBC科技事務記者塞倫-瓊斯說，梅首相在達沃斯沒有吹牛。世界頂尖的人工智能專家中
，有不少在倫敦和劍橋。值得驕傲的，比如，谷歌的Alexa就是在英國研發的，還有擊敗
世界圍棋冠軍的機器人阿爾法，也出生在英國。
但有一個問題，就是這些科學家都為亞馬遜、谷歌之類上市的科技巨頭工作，而政府在
研發和應用方面作為不大，對AI資產的保護也乏善可陳。
他認為，最令人擔憂的是中國在AI道路上高歌猛進，而英國仍糾結於AI技術帶來的倫理
衝擊和其他相關問題，步履躑躅。
李開復上周在英國《旗幟晚報》上撰文，呼籲英國和中國在AI領域結成合作伙伴。
英國的"後歐盟"時代路線圖上，中國作為貿易伙伴國的地位十分重要。梅首相1月31日
- 2月2日訪華，隨行的經貿代表團將致力於增經兩國的政治互信，加深經貿往來。
已經有一批批英國官員近幾個月先後去中國為首相此行打前站，包括貿易大臣福克斯去
中國為英國商品和服務爭取市場準入條件；去年12月，英國財相哈蒙德去中國，為倫敦
和上海股市聯通方案作最後的?備，還討論了兩國債券市場以某種方式聯通的可能性。
這次首相訪華，能否在AI領域的合作上有所突破，人們拭目以待。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-42827053