[問卦] 外國人看得懂文言文嗎？ jknm0101 PTT批踢踢實業坊

作者: jknm0101 (ㄆㄘ) 2018-01-23 19:03:01

那個R 小魯我突然想到齁
不是有很多外國人學中文
那他們會在學校學文言文嗎
會不會一邊背注釋一邊幹譙啊
有沒有掛？

作者: CP543 (盛氣平過自寡) 2017-01-23 19:03:00

你學英文有順便背拉丁語嗎？

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破門) 2018-01-23 19:04:00

我都推薦外國人讀易經，比較簡單

作者: dennis0985 (dennis) 2018-01-23 19:04:00

用文言文當軍中暗號保證安全

作者: gca00631 (囧) 2018-01-23 19:04:00

部份中國人日本人跟韓國人看得懂吧?

作者: peter080808 (peter) 2018-01-23 19:04:00

他們要學莎士比亞阿跟文言文有點像

作者: chister ( ) 2018-01-23 19:04:00

至少十幾億個外國人看得懂

作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶) 2018-01-23 19:07:00

依君之言何不讓藩使閱之

作者: Tchachavsky (柴) 2018-01-23 19:07:00

全球只有2000萬人懂注音

作者: pttenjk (賣統一7-11禮券) 2018-01-23 19:07:00

有阿郝益博阿好像是中文博士

作者: mason13 2018-01-23 19:07:00

一邊看一邊幹EZ妹到有可能

作者: yuechen (大谷結衣) 2018-01-23 19:15:00

史嘉琳台大外文系教授可以

繼續閱讀