1.媒體來源:
bbc中文網
2.完整新聞標題:
下個承認GDP造假的是誰？中國經濟數據注水背後的誤解與真相
3.完整新聞內文:
1月18日，中國國家統計局公布了2017年的經濟數據，6.9%的GDP增長超過市場預期。但《
紐約時報》《金融時報》等媒體卻不約而同對中國經濟數據產生質疑，從而擔憂中國超預
期數據的真實性。
長期以來，國際媒體和投資者對中國官方發佈的經濟數據持懷疑態度。首要原因是，相比
其他國家，中國每個季度的增長都非常平穩；其次，地方政府公布數據相加之和卻大大超
過中央政府公布的數據。
這些長久以來的質疑在去年遼寧首度承認數據造假後得到證實。今年年初，又有更多地方
政府承認經濟數據造假。
專家分析，經濟數據造假與其說是中國在欺騙世界，不如說是中央政府和地方政府博弈中
產生的副作用。
外資機構看十九大：權力洗牌後的經濟走向
下個站出來的是吉林？
2017年1月，在2017年遼寧省「兩會」期間，省長陳求發做政府工作報告時承認，東北重
工業省份之一遼寧省2016年GDP虛報23%，2011年至2014年則存在財政數據造假。
今年1月，各地方政府又到頻繁召開「兩會」和年度經濟工作會議的時間，經濟數據造假
的問題再次浮上水面。
1月3日，內蒙古經濟工作會議上，區黨委公開表示，調減2016年一般公共預算收入26.3%
；核減2016年規模以上工業增加值達40%。
其後，天津濱海新區在「兩會」期間承認統計口徑存在問題，2016年萬億生產總值從一萬
億元調整為6654億，縮水近三分之一。
內蒙古「自爆」家醜並非無跡可尋。BBC中文記者梳理中紀委官方網站發現，去年6月中紀
委發佈文章對內蒙古直接點名，稱有「經濟數據造假」的問題。
一同被點名的還有吉林省。而該省將於2018年1月下旬召開全省兩會。屆時吉林很可能會
迫於此前中紀委通報的壓力，承認數據造假的問題。
北方省份成重災區
值得注意的是，遼寧、內蒙古、天津，以及被通報的吉林全部是中國北方省份（自治區、
直轄市）。中國一些資深投資人也注意到該現象，並表示這凸顯出了中國區域發展的不平
衡。
北方各省經濟動能依靠製造業和基建投資為動能，以及內蒙古、山西等資源型經濟體。面
對巨大的經濟下行壓力，在中國長久以來「官出數據、數據出官」的氛圍中，數據造假成
為壓力下的選擇。
數據造假凸顯中央與地方的矛盾？
業內人士向BBC中文記者表示，數據造假與其說是中國在欺騙，不如說是中央政府和地方
政府博弈的一個副作用。「這並不是系統性地造假。中央不想看到假數據，他們也在擠'
水分'。」
以2012年為例，如果將各省自行公布的GDP加總，將超出全國5.76萬億元，相當於香港當
年GDP的3倍有餘。這一數字在下降，但直到2016年，依然超出全國數據2.75萬億元。
一位中國統計官員向BBC表示，「水分」一部分來源於在技術上疏漏，因為現代經濟複雜
，跨省的經營情況極多，在統計過程中會出現重覆統計。
但更深的原因來自中央和地方對經濟數據的訴求不同。這名官員表示，地方官員「求政績
」，所以有虛報數據的衝動；但中央希望掌握真實數據，以做出正確決策。
經濟數據造假牽動不少人的神經，因中國有慘重的歷史教訓。山東畫報出版社一位主編馮
克力在其微博上表示，「財政數據造假，與當年大躍進放衛星如出一轍，到頭來苦的是地
方民生，是老百姓。」
「大躍進」和「放衛星」指的是1958年至1962年中國在政府領導下試圖實現工業和農業上
不切實際地增產。為了滿足不切實際的增長目標，各地農村開始虛報糧食產量，成為最後
嚴重饑荒的成因之一。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-42744639
5.備註:
真不懂，中國數據造假不是固有傳統文化嗎？為何大驚小怪，這不是都大家都知道的事？
當然只有pm９。２不知道，連對岸中國人自個都知道不能信
https://i.imgur.com/ZFKRImJ.jpg
https://i.imgur.com/oGesvFX.jpg