八旬奶奶和Google Home對話 讓人笑翻


居住在美國佛州的瑪利亞・阿克蒂斯（Maria Actis）收到孫子Ben Actis送她的聖誕禮物
「Google Home」居家智慧語音助理。（Ben Actis的YouTube影片截圖）
【大紀元2018年01月06日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）近日，美國一名八旬老奶奶和
谷歌語音助理的對話，有趣模樣讓網友笑翻。
居住在美國佛州的瑪利亞・阿克蒂斯（Maria Actis），今年85歲，見證了微波爐、個人
電腦、有線電視、網際網路等發明。去年聖誕節，她收到一個「新奇玩具」，迫不及待地
想要玩一玩，卻發現沒那麼容易。
瑪利亞在科技業工作的孫子Ben Actis，去年聖誕節和女友一起回家探望奶奶，並送她谷
歌熱門商品──「Google Home」居家智慧語音助理。
收到這個新奇東西，瑪利亞迫不及待地打開，立即在餐桌上試著和這個小小的玩具打招呼
，操著義大利口音，對著它猛喊「姑姑」（Goo Goo），但是這個小玩意兒沒有任何反應
。
就在瑪利亞有點氣餒，不禁無奈地大笑時，「Google Home」突然回答「在」，旁邊的人
說，「哇！它回答了！」奶奶一臉驚訝，重燃和這個小東西對話的興趣，並且一本正經地
對著它說；「很高興認識你」。
雖然孫子的女友教瑪利亞和這個灰色小東西對話前，要先說「嗨！谷歌」或者「OK！谷歌
」，但是奶奶仍然無法準確發音，還是一直對「Google Home」說「姑姑」，時而像對寵
物般地輕拍它。
依照旁人的指點，她開始問這個助理，「今天的天氣如何」。試了幾次，沒有反應，不久
，語音助理突然回答了，字正腔圓地預報天氣。奶奶嚇得站了起來，走到先生一邊，驚呼
：「我被嚇到了！這太神奇了！我的天啊！」惹得全家人捧腹大笑。
雖然被嚇到了，但奶奶沒有放棄，再回到座位上，秉持著「學無止境」的精神，和這位助
理對話。有趣的是，小谷歌可能也被奶奶搞亂了，中間還突然預報倫敦的天氣，又引來一
陣大笑。
不久，旁邊的人告訴瑪利亞，可以請它唱她最喜歡的歌。瑪利亞興緻勃勃地請「小谷歌」
唱一首義大利歌曲，看它沒反應，還耐心地「教」它怎麼唱。折騰半天，老奶奶似乎有點
挫折，直接下令「唱吧」。
瑪利亞的孫子將這段奶奶和小谷歌的對話影片，於12月27日上傳到YouTube，立刻引來網
友熱議，截至1月5日，點擊量超過180萬人次。
她的孫子接受《時人》（People）雜誌訪問時說，「奶奶一生中有很多有趣的故事，例如
，她和爺爺結婚前一天，爺爺騎摩托車載她，她竟然從後座摔下來，爺爺完全沒有注意到
。」
「她真的很可愛」，他說。
影片：Italian grandmother learning to use Google home
https://www.youtube.com/watch?v=e2R0NSKtVA0
新聞連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/1/6/n10030361.htm

樓下是不是都跟自己說話對

ba a

宅男都跟粗音對話

樓下自己跟自己吵架

有點lag.看過BC翻譯的版本了