PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 認為只要會看漢字就能懂日文的都是什麼人
作者:
jason0330
(哈哈滅修乾魔哈哈問題,9)
2018-01-06 11:27:09
就是啊
有些人常常說
不懂日文照樣可以用漢字就懂得日文的意思
我在學日文以前也是這樣以為
但我學了之後,發現根本不是這麼一回事
一來日本現在的趨勢是漢字使用比例在下降
二來是日文許多漢字跟中文的意思不完全相同
而且有的時候一個動詞前面可能用漢字,但後面看不懂是肯定還是否定那懂得漢字又如何
?
所以,認為懂得漢字就可以懂日文的人都在想什麼?
作者:
snsdakb48
(ShiEr)
2018-01-06 11:28:00
三樓都在無料案內所問路
作者:
jeff880614
(ccf0614)
2018-01-06 11:29:00
問完被牛郎肛
作者:
ssaw5166
(四季偽五六)
2018-01-06 11:29:00
學過50音就是懂日文了
作者:
jeter17
(smart1599)
2018-01-06 11:30:00
外來語以每年兩百個左右速度增加漢字使用是下降的年輕人只寫假名比率增多
作者:
ChungLi5566
(中壢56哥)
2018-01-06 11:30:00
我看片假名就懂日文了
作者:
jeter17
(smart1599)
2018-01-06 11:31:00
因為漢字太麻煩了很多年輕人也只會讀不會寫電腦時代已經很少書寫
作者:
gca00631
(囧)
2018-01-06 11:33:00
只看漢字的話,主動跟被動,主詞跟受詞也會分不清楚
作者:
eulogy
(美聲)
2018-01-06 11:34:00
問學日文前的你
作者:
gengar6307
(端妹)
2018-01-06 11:35:00
最基本的 aisatsu的漢字 沒學日文的漢語圈有多少人懂?
作者:
jeter17
(smart1599)
2018-01-06 11:35:00
不過基本上日文漢字也不可能消失.那會造成閱讀障礙
作者: lululalaha
2018-01-06 11:35:00
嗯~就是不懂日文,所以以為看漢字就懂了這樣
作者:
Neil0503
(托尼戴)
2018-01-06 11:38:00
難道我玩鬼武者只看漢字就把一到三集全破台也要跟你說?
作者:
macho1223
(Macho1223)
2018-01-06 11:42:00
不懂日文的我國小我玩遊戲王也能發動效果也要跟你說?
作者: nightstory (深夜故事,兒童不宜。號 )
2018-01-06 11:49:00
原本看漢字就看得懂了 日文又不難
作者:
CCY0927
(只是個暱稱罷了)
2018-01-06 11:55:00
這個不只是日文會發生,韓文也一樣。很多人以為像韓國早期報紙那樣很多漢字,看起來就很好懂,但實際上根本不是這樣。
繼續閱讀
Re: [新聞] 將軍炫耀影片曝光:福特把不到妹
rial
Re: [新聞] 徐國勇:逾6成民眾挺修勞基法 表示修法是
spyU06
Re: [新聞] 警方舉牌警告違法 黃國昌回嗆:蔡英文曾
mp781245
[新聞] 惡鄰日夜魔音傳腦 法院判禁噪音賠25萬
aza0290
[問卦] 對EMU800比中指會被台鐵責罵鄉民譴責嗎
kojiro0531
Re: [問卦] 建中考上文化,父母會斷絕關係嗎?
viger
[問卦] 台語的“體熊”長什麼樣子?
WolfTeacher
[新聞] NET新年送暖 捐50萬提貨券嘉惠貧童
EZX
Re: [新聞] 台灣YouTube種族歧視? 英男:讓台年輕人
aliconcon
Re: [問卦] 鄉民花了多久時間才釋懷至親死亡的痛苦?
makapaka
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com