1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 無馱無馱無馱無馱要怎麼翻成中文?

作者: Kuru991 (Kuru991)   2018-01-06 10:36:31
4這樣的
我城武喇
最近在看漫畫
有個角色很愛喊無馱無馱無馱
看起來很不像中文，要怎麼樣把這句話翻成道地的中文呢
有沒有八卦
作者: XXXXSOW (嗜插豬豬☻魔法使╭☆)   2017-01-06 10:36:00
Mudamuda
作者: Mesenne (心火)   2018-01-06 10:37:00
臭
作者: kiyoe (7.75歳です)   2018-01-06 10:37:00
廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物廢物
作者: HardenRock (小魯弟)   2018-01-06 10:37:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: end56 (終結56)   2018-01-06 10:37:00
好事多
作者: Skyraker1320 (星)   2018-01-06 10:37:00
多久了
作者: pokemonya (ㄍㄌㄇㄉ)   2018-01-06 10:37:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: Marl99 (艾倫)   2018-01-06 10:37:00
歐拉歐拉歐拉歐拉
作者: s655131 (s655131)   2018-01-06 10:37:00
姆咪姆咪姆咪姆咪姆咪
作者: babuturtle (babuturtle)   2018-01-06 10:38:00
頑駝無頑駝無頑駝無頑駝無頑駝無頑駝無頑駝無
作者: chillion970 (EQ界愛因斯坦)   2018-01-06 10:38:00
https://imgur.com/a/NdNVR
作者: galleon2000 (加利恩帆船)   2018-01-06 10:38:00
沒用沒用沒用
作者: ivstitia (MakiChanMyWife)   2018-01-06 10:39:00
kuru991
作者: jelly63 (jiji)   2018-01-06 10:39:00
樺達樺達樺達樺達樺達樺達樺達樺達樺達樺達樺達樺達達達
作者: bluesofsky (毛病小五郎(口+口 )a)   2018-01-06 10:42:00
沒屁用
作者: hogu134 (可愛的表情^^)   2018-01-06 10:43:00
歐拉歐拉歐啦
作者: HOLDSTEAK (握牛排)   2018-01-06 10:43:00
徒勞?
作者: hihjktw (hihjk)   2018-01-06 10:44:00
歐啦歐啦歐啦歐啦
作者: ocean5566 (煙大屌熟男)   2018-01-06 10:44:00
你可以查我發的公告阿文章代碼(AID): #1Q5h-e0j (Gossiping)
作者: PONANZA (電王)   2018-01-06 10:47:00
沒用
作者: icou (已哭)   2018-01-06 10:53:00
廢物。沒用。 都可
作者: greensaru   2018-01-06 10:53:00
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉
作者: Oolong5566 (烏龍五六)   2018-01-06 11:03:00
沒用沒用沒用沒用
作者: newwer (在下必須回到家鄉)   2018-01-06 11:10:00
英文版的更智障 it's useless 配音員唸的超累
作者: CCapocalypse (CCinfinity)   2018-01-06 11:13:00
母湯母湯母湯母湯母湯母湯 翻成臺語給你參考
作者: ESL63 (靜電)   2018-01-06 11:20:00
無馬太
作者: suckKobe (專賣隊友的高比拜仁政)   2018-01-06 11:21:00
the world
繼續閱讀
[問卦] 痰卡很深 有秘方嗎?syearthRe: [新聞] 全台4萬名房仲　去年每人平均成交6件danielswuRe: [爆卦] 時力整晚在凱道 警察準備清場理由妨礙交通aBianSuck[問卦] 肯拍三級片的帥哥美女？poppylove[問卦] 車模的男朋友都是甚麼行業的soi1dsnake[問卦] 吾郎是不是心理素質很差？xppigRe: [問卦] 幹為什麼醫生可以這麼好追女生啊？求解randomly[新聞] 因應中共片面啟用M503 IDF戰機擬全年進駐airflysonyRe: [新聞] 將軍炫耀影片曝光：福特把不到妹gankgf[問卦] 拉亞漢堡都外省人在吃的嗎？Exc4liboor

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com